Levítico 16:19
Nova Bíblia Viva
Com o dedo borrifará o sangue sete vezes sobre o altar. Assim o altar estará purificado dos pecados dos filhos de Israel. E o altar será santo depois disso.
Bíblia Livre
E espargirá sobre ele do sangue com seu dedo sete vezes, e o limpará, e o santificará das imundícias dos filhos de Israel.
No original (hebraico)
- וְ/הִזָּ֨הve./hi.Zahaspergir
- עָלָ֧י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
- מִן\־min-de, desde; parte de
- הַ/דָּ֛םha./Damsangue
- בְּ/אֶצְבָּע֖/וֹbe./'etz.ba.'/Odedo
- שֶׁ֣בַעShe.va'sete
- פְּעָמִ֑יםpe.'a.Mimvez, passo
- וְ/טִהֲר֣/וֹve./ti.ha.R/opurificar-se
- וְ/קִדְּשׁ֔/וֹve./ki.de.Sh/osantificar, consagrar
- מִ/טֻּמְאֹ֖תmi./tum.'Otimpureza
- בְּנֵ֥יbe.Neifilho
- יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael
Referências cruzadas
- Zacarias 13:1
“Naquele dia haverá uma fonte que jorrará para o povo de Israel e os habitantes de Jerusalém, para limpá-los de todos os seus pecados e impurezas”.
- Ezequiel 43:18-22
E ele continuou falando comigo. “Filho do homem, assim diz o Soberano, o Senhor: Estas medidas que eu lhe dei devem ser obedecidas quando o altar for construído para queimar os sacrifícios e derramar o sangue em favor do povo. Antes de o altar começar a ser usado, a família de Zadoque, da tribo de Levi — a família dos sacerdotes que servem no meu altar — deverá receber um touro jovem para servir como sacrifício pelo pecado. Palavra do Soberano, o Senhor. Quando o animal for morto, você pegará um pouco de sangue e esfregará esse sangue nas quatro pontas do altar, nos quatro cantos da saliência e ao redor de toda a beirada dele. Isso purificará o altar e cobrirá sua impureza.…