Levítico 16:20

Nova Bíblia Viva

“Quando Arão terminar de fazer a cerimônia da purificação do Lugar Santíssimo, do Tabernáculo e do altar, trará o bode vivo.

Bíblia Livre

E quando houver acabado de expiar o santuário, e o tabernáculo do testemunho, e o altar, fará chegar o bode macho vivo:

No original (hebraico)

  1. וְ/כִלָּה֙ve./khi.Lahacabar, concluir
  2. מִ/כַּפֵּ֣רmi./ka.Perexpiar, cobrir
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. הַ/קֹּ֔דֶשׁha./Ko.deshsantidade, coisa santa
  5. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  6. אֹ֥הֶל'O.heltenda
  7. מוֹעֵ֖דmo.'Edtempo marcado, festa
  8. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  9. הַ/מִּזְבֵּ֑חַha./miz.Be.achaltar
  10. וְ/הִקְרִ֖יבve./hik.Rivaproximar, apresentar
  11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  12. הַ/שָּׂעִ֥ירha./sa.'Irbode; peludo
  13. הֶ/חָֽי\׃he./Chaivivo; vida

Referências cruzadas