Levítico 16:18

Nova Bíblia Viva

Então sairá e irá ao altar que está diante do Senhor. Ali fará a cerimônia da purificação do altar. Para isso pegará um pouco do sangue do novilho e do sangue do bode e borrifará as pontas do altar.

Bíblia Livre

E sairá ao altar que está diante do SENHOR, e o expiará; e tomará do sangue do bezerro, e do sangue do bode macho, e porá sobre as pontas do altar ao redor.

No original (hebraico)

  1. וְ/יָצָ֗אve./ya.Tza'sair
  2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  3. הַ/מִּזְבֵּ֛חַha./miz.Be.achaltar
  4. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  5. לִ/פְנֵֽי\־li/f.nei-face, rosto; diante de
  6. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  7. וְ/כִפֶּ֣רve./khi.Perexpiar, cobrir
  8. עָלָ֑י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
  9. וְ/לָקַ֞חve./la.Kachtomar, pegar
  10. מִ/דַּ֤םmi./Damsangue
  11. הַ/פָּר֙ha./Parnovilho
  12. וּ/מִ/דַּ֣םu./mi./Damsangue
  13. הַ/שָּׂעִ֔ירha./sa.'Irbode; peludo
  14. וְ/נָתַ֛ןve./na.Tandar
  15. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  16. קַרְנ֥וֹתkar.Notchifre; poder
  17. הַ/מִּזְבֵּ֖חַha./miz.Be.achaltar
  18. סָבִֽיב\׃sa.Vivao redor

Referências cruzadas