Zacarias 13:1

Nova Bíblia Viva

“Naquele dia haverá uma fonte que jorrará para o povo de Israel e os habitantes de Jerusalém, para limpá-los de todos os seus pecados e impurezas”.

Bíblia Livre

Naquele dia haverá uma fonte aberta para a casa de Davi e para os moradores de Jerusalém, contra o pecado e a impureza.

No original (hebraico)

  1. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
  2. הַ/ה֗וּאha./Hu'ele, ela, isso
  3. יִֽהְיֶה֙yih.Yehser, existir, vir a ser
  4. מָק֣וֹרma.Korfonte, manancial
  5. נִפְתָּ֔חnif.Tachabrir
  6. לְ/בֵ֥יתle./Veitcasa; templo
  7. דָּוִ֖ידda.VidDavi
  8. וּ/לְ/יֹשְׁבֵ֣יu./le./yo.she.Veihabitar, assentar-se
  9. יְרֽוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalém
  10. לְ/חַטַּ֖אתle./cha.Tatpecado; oferta pelo pecado
  11. וּ/לְ/נִדָּֽה\׃u./le./ni.Dahimpureza, menstruação

Referências cruzadas