Levítico 19:21

Nova Bíblia Viva

Mas o homem que pecou terá de trazer um carneiro como oferta ao Senhor pela culpa à entrada do Tabernáculo.

Bíblia Livre

E ele trará ao SENHOR, à porta do tabernáculo do testemunho, um carneiro em expiação por sua culpa.

No original (hebraico)

  1. וְ/הֵבִ֤יאve./he.Vi'vir, entrar
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. אֲשָׁמ/וֹ֙'a.sha.M/oculpa; oferta pela culpa
  4. לַֽ/יהוָ֔הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  6. פֶּ֖תַחPe.tachentrada, porta
  7. אֹ֣הֶל'O.heltenda
  8. מוֹעֵ֑דmo.'Edtempo marcado, festa
  9. אֵ֖יל'eilcarneiro; pilastra
  10. אָשָֽׁם\׃'a.Shamculpa; oferta pela culpa

Referências cruzadas