Levítico 19:22

Nova Bíblia Viva

O sacerdote oferecerá o carneiro da oferta pela culpa a Deus e assim obterá o perdão dos pecados perante o Senhor; assim, o pecado que ele cometeu será perdoado.

Bíblia Livre

E com o carneiro da expiação o reconciliará o sacerdote diante do SENHOR, por seu pecado que cometeu: e se lhe perdoará seu pecado que cometeu.

No original (hebraico)

  1. וְ/כִפֶּר֩ve./khi.Perexpiar, cobrir
  2. עָלָ֨י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
  3. הַ/כֹּהֵ֜ןha./ko.Hensacerdote
  4. בְּ/אֵ֤ילbe./'Eilcarneiro; pilastra
  5. הָֽ/אָשָׁם֙ha./'a.Shamculpa; oferta pela culpa
  6. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
  7. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  9. חַטָּאת֖/וֹcha.ta.T/opecado; oferta pelo pecado
  10. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  11. חָטָ֑אcha.Ta'pecar
  12. וְ/נִסְלַ֣חve./nis.Lachperdoar
  13. ל֔/וֹl/oa ele
  14. מֵ/חַטָּאת֖/וֹme./cha.ta.T/opecado; oferta pelo pecado
  15. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  16. חָטָֽא\׃\ \פcha.Ta'pecar

Referências cruzadas