Levítico 4:26

Nova Bíblia Viva

Ele queimará toda a gordura no altar, do mesmo modo como queimou a gordura do sacrifício de gratidão. Assim o sacerdote oferecerá o sacrifício para obter o perdão dos seus pecados. E ele será perdoado.

Bíblia Livre

E queimará toda a sua gordura sobre o altar, como a gordura do sacrifício pacífico: assim fará o sacerdote por ele a expiação de seu pecado, e terá perdão.

No original (hebraico)

  1. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  2. כָּל\־kol-todo, tudo
  3. חֶלְבּ/וֹ֙chel.B/ogordura
  4. יַקְטִ֣ירyak.Tirqueimar incenso, oferecer
  5. הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/הha./miz.Be.cha/haltar
  6. כְּ/חֵ֖לֶבke./Che.levgordura
  7. זֶ֣בַחZe.vachsacrifício
  8. הַ/שְּׁלָמִ֑יםha./she.la.Mimoferta pacífica
  9. וְ/כִפֶּ֨רve./khi.Perexpiar, cobrir
  10. עָלָ֧י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
  11. הַ/כֹּהֵ֛ןha./ko.Hensacerdote
  12. מֵ/חַטָּאת֖/וֹme./cha.ta.T/opecado; oferta pelo pecado
  13. וְ/נִסְלַ֥חve./nis.Lachperdoar
  14. לֽ/וֹ\׃\ \פl/oa ele

Referências cruzadas