Levítico 23:35

Nova Bíblia Viva

No primeiro dia haverá uma reunião sagrada; ninguém trabalhará nesse dia.

Bíblia Livre

O primeiro dia haverá santa convocação: nenhuma obra servil fareis.

No original (hebraico)

1. בַּ/יּ֥וֹםba/i.Yomdia
2. הָ/רִאשׁ֖וֹןha./ri.Shonprimeiro
3. מִקְרָא\־mik.ra'-convocação, assembleia santa
4. קֹ֑דֶשׁKo.deshsantidade, coisa santa
5. כָּל\־kol-todo, tudo
6. מְלֶ֥אכֶתme.Le.khettrabalho, obra
7. עֲבֹדָ֖ה'a.vo.Dahserviço, culto
8. לֹ֥אlo'não
9. תַעֲשֽׂוּ\׃ta.'a.Sufazer, agir

Referências cruzadas

• Levítico 23:7-8

  No primeiro dia realizem uma reunião sagrada, e ninguém trabalhará nesse dia. Durante sete dias apresentem a oferta queimada ao Senhor, e no sétimo dia realizem uma reunião sagrada. Também nesse dia ninguém trabalhará”.

• Levítico 23:24-25

  “Diga também aos israelitas: No primeiro dia do sétimo mês vocês terão um dia de descanso solene, um memorial, uma reunião sagrada celebrada com som de trombeta. Não trabalhem nesse dia, mas apresentem ao Senhor ofertas preparadas no fogo”.