Levítico 23:7

Nova Bíblia Viva

No primeiro dia realizem uma reunião sagrada, e ninguém trabalhará nesse dia.

Bíblia Livre

O primeiro dia tereis santa convocação: nenhuma obra servil fareis.

No original (hebraico)

  1. בַּ/יּוֹם֙ba/i.yOmdia
  2. הָֽ/רִאשׁ֔וֹןha./ri.Shonprimeiro
  3. מִקְרָא\־mik.ra'-convocação, assembleia santa
  4. קֹ֖דֶשׁKo.deshsantidade, coisa santa
  5. יִהְיֶ֣הyih.Yehser, existir, vir a ser
  6. לָ/כֶ֑םla./Khema ti
  7. כָּל\־kol-todo, tudo
  8. מְלֶ֥אכֶתme.Le.khettrabalho, obra
  9. עֲבֹדָ֖ה'a.vo.Dahserviço, culto
  10. לֹ֥אlo'não
  11. תַעֲשֽׂוּ\׃ta.'a.Sufazer, agir

Referências cruzadas