Levítico 23:41

Nova Bíblia Viva

Celebrem essa festa ao Senhor durante sete dias, todos os anos. É uma lei perpétua para todas as gerações; celebrem-na no sétimo mês.

Bíblia Livre

E lhe fareis festa ao SENHOR por sete dias cada ano; será estatuto perpétuo por vossas gerações; no mês sétimo a fareis.

No original (hebraico)

  1. וְ/חַגֹּתֶ֤םve./cha.go.Temcelebrar festa
  2. אֹת/וֹ֙'o.T/o[marcador de objeto direto]
  3. חַ֣גchagfesta
  4. לַֽ/יהוָ֔הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  5. שִׁבְעַ֥תshiv.'Atsete
  6. יָמִ֖יםya.Mimdia
  7. בַּ/שָּׁנָ֑הba./sha.Nahano
  8. חֻקַּ֤תchu.Katestatuto, ordenança
  9. עוֹלָם֙o.Lampara sempre, eternidade
  10. לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔םle./do.Ro.tei./Khemgeração
  11. בַּ/חֹ֥דֶשׁba./Cho.deshmês, lua nova
  12. הַ/שְּׁבִיעִ֖יha./she.vi.'Isétimo
  13. תָּחֹ֥גּוּta.Cho.gucelebrar festa
  14. אֹתֽ/וֹ\׃'o.T/o[marcador de objeto direto]

Referências cruzadas