Neemias 8:18

Nova Bíblia Viva

Em cada um dos sete dias da festa, Esdras pegava o livro da Lei de Deus e lia. Eles celebraram a festa durante sete dias, e no oitavo dia houve um culto grandioso de encerramento, conforme estava determinado nas leis de Moisés.

Bíblia Livre

E a cada dia Esdras leu no livro da lei de Deus, desde o primeiro dia até o último; e celebraram a solenidade durante sete dias, e ao oitavo dia houve uma assembleia solene, conforme a ordenança.

No original (hebraico)

1. וַ֠/יִּקְרָאVa/i.yik.ra'chamar, clamar
2. בְּ/סֵ֨פֶרbe./Se.ferlivro, rolo; carta
3. תּוֹרַ֤תto.Ratlei, instrução (torá)
4. הָ/אֱלֹהִים֙ha./'E.lo.HimDeus, deuses
5. י֣וֹם\׀Yomdia
6. בְּ/י֔וֹםbe./Yomdia
7. מִן\־min-de, desde; parte de
8. הַ/יּוֹם֙hai./yOmdia
9. הָֽ/רִאשׁ֔וֹןha./ri.Shonprimeiro
10. עַ֖ד'adaté
11. הַ/יּ֣וֹםhai./Yomdia
12. הָ/אַחֲר֑וֹןha./'a.cha.Ronúltimo
13. וַ/יַּֽעֲשׂוּ\־va/i.ya.'a.su-fazer, agir
14. חָג֙chagfesta
15. שִׁבְעַ֣תshiv.'Atsete
16. יָמִ֔יםya.Mimdia
17. וּ/בַ/יּ֧וֹםu./vai./Yomdia
18. הַ/שְּׁמִינִ֛יha./she.mi.Nioitavo
19. עֲצֶ֖רֶת'a.Tze.retassembleia solene
20. כַּ/מִּשְׁפָּֽט\׃\ \פka./mish.Patjuízo, justiça

Referências cruzadas

• Levítico 23:36

  Em cada um dos sete dias serão apresentadas ao Senhor ofertas preparadas no fogo. No oitavo dia realizem outra reunião sagrada e apresentem uma oferta queimada ao Senhor. É uma reunião solene, e nesse dia ninguém deverá trabalhar.

• Números 29:35

  “No oitavo dia vocês terão uma santa convocação. Ninguém deve trabalhar nesse dia.

• Deuteronômio 31:10-13

  E Moisés deu estas ordens da parte do Senhor: “Ao fim de cada sete anos, no ano do cancelamento das dívidas, por ocasião da festa dos Tabernáculos, quando todo o Israel comparecer à presença do Senhor, no lugar escolhido por ele, vocês lerão esta lei diante de todo o Israel, para que a ouçam. Reúnam todo o povo, homens, mulheres, crianças e os estrangeiros que estiverem nas suas cidades. Todos deverão ouvir e aprender estas leis, para que aprendam a respeitar o Senhor, o seu Deus, e obedecer a todas as palavras desta lei.…

• João 7:37

  No último e mais importante dia da festa, Jesus disse ao povo em alta voz: “Se alguém está com sede, venha a mim e beba.