Levítico 23:42

Nova Bíblia Viva

Durante esses sete dias, todos os israelitas de nascimento terão de morar em tendas,

Bíblia Livre

Em cabanas habitareis sete dias: todo natural de Israel habitará em cabanas;

No original (hebraico)

1. בַּ/סֻּכֹּ֥תba./su.Kotcabana, tenda
2. תֵּשְׁב֖וּte.she.Vuhabitar, assentar-se
3. שִׁבְעַ֣תshiv.'Atsete
4. יָמִ֑יםya.Mimdia
5. כָּל\־kol-todo, tudo
6. הָֽ/אֶזְרָח֙ha./'ez.Rachnatural da terra, nativo
7. בְּ/יִשְׂרָאֵ֔לbe./Yis.ra.'ElIsrael
8. יֵשְׁב֖וּye.she.Vuhabitar, assentar-se
9. בַּ/סֻּכֹּֽת\׃ba./su.Kotcabana, tenda

Referências cruzadas

• Neemias 8:14-17

  Enquanto estudavam a Lei, eles viram que o Senhor Deus tinha dito a Moisés que o povo de Israel devia morar em tendas durante a festa dos tabernáculos, comemorada no sétimo mês. Deus também tinha dito que era preciso fazer um aviso geral por todas as cidades daquela terra, especialmente em Jerusalém, dizendo ao povo que fosse para as colinas apanhar ramos de oliveira, ramos de murta, folhas de palmeiras e ramos de figueira para fazerem tendas, onde deviam morar enquanto durasse a festa. Por isso, o povo saiu e foi cortar ramos e usou esses ramos para construir tendas nos terraços das casas, nos seus pátios, nos pátios do templo, na praça que fica ao lado da porta das Águas, ou na praça da porta de Efraim.…

• Gênesis 33:17

  Enquanto isso, Jacó foi para Sucote. Ali Jacó construiu uma casa para si e abrigos para os animais. Por isso, aquele lugar recebeu o nome de Sucote.

• Hebreus 11:13-16

  Todos estes viveram pela fé e morreram sem jamais terem recebido tudo quanto Deus lhes prometeu; mas viram tudo que os esperava adiante, e ficaram contentes, pois concordavam que esta terra não era a sua verdadeira pátria, mas que eles eram apenas estrangeiros e forasteiros nesta terra. E muito logicamente, quando eles falavam assim, estavam com os olhos fixos na sua verdadeira pátria no céu. Se eles tivessem desejado voltar para a terra de onde tinham saído, poderiam ter voltado.…

• Jeremias 35:10

  Temos vivido em tendas até hoje e obedecido a todas as ordens do nosso antepassado Jonadabe.

• Números 24:2

  E quando ele viu Israel acampado tribo após tribo, o Espírito de Deus veio sobre ele,

• Números 24:5

  “Como são bonitas as tendas, ó Jacó, e as suas habitações ó Israel!

• 2 Coríntios 5:1

  Porque nós sabemos que quando morrermos e deixarmos este corpo teremos um maravilhoso corpo novo no céu, um lar que será nosso para todo o sempre, feito para nós pelo próprio Deus, e não por mãos humanas.