Levítico 24:10

Nova Bíblia Viva

Um dia o filho de uma mulher israelita com um egípcio brigou com um homem no acampamento.

Bíblia Livre

Naquela muita o filho de uma mulher israelita, o qual era filho de um egípcio, saiu entre os filhos de Israel; e o filho da israelita e um homem de Israel brigaram no acampamento:

No original (hebraico)

  1. וַ/יֵּצֵא֙va/i.ye.Tze'sair
  2. בֶּן\־ben-filho
  3. אִשָּׁ֣ה'i.Shahmulher, esposa
  4. יִשְׂרְאֵלִ֔יתyis.re.'e.Litisraelita
  5. וְ/הוּא֙ve./Hu'ele, ela, isso
  6. בֶּן\־ben-filho
  7. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
  8. מִצְרִ֔יmitz.Riegípcio
  9. בְּ/ת֖וֹךְbe./Tokhmeio
  10. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  11. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
  12. וַ/יִּנָּצוּ֙va/i.yi.na.Tzucair em ruína; contender
  13. בַּֽ/מַּחֲנֶ֔הba./ma.cha.Nehacampamento
  14. בֶּ֚ןbenfilho
  15. הַ/יִּשְׂרְאֵלִ֔יתhai./yis.re.'e.Litisraelita
  16. וְ/אִ֖ישׁve./'Ishhomem, varão
  17. הַ/יִּשְׂרְאֵלִֽי\׃hai./yis.re.'e.Liisraelita

Referências cruzadas