Levítico 24:11

Nova Bíblia Viva

No meio da briga, o filho da israelita blasfemou o nome do Senhor e lançou maldição sobre ele. Por isso o levaram à presença de Moisés para ser julgado. O nome da mãe dele era Selomite, filha de Dibri, da tribo de Dã.

Bíblia Livre

E o filho da mulher israelita pronunciou o Nome, e amaldiçoou; então o levaram a Moisés. E sua mãe se chamava Selomite, filha de Dribi, da tribo de Dã.

No original (hebraico)

1. וַ֠/יִּקֹּבva/i.yi.kofurar, perfurar; designar
2. בֶּן\־ben-filho
3. הָֽ/אִשָּׁ֨הha./'i.Shahmulher, esposa
4. הַ/יִּשְׂרְאֵלִ֤יתhai./yis.re.'e.Litisraelita
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. הַ/שֵּׁם֙ha./Shemnome
7. וַ/יְקַלֵּ֔לva/y.ka.Lelser leve; amaldiçoar
8. וַ/יָּבִ֥יאוּva/i.ya.Vi.'uvir, entrar
9. אֹת֖/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
10. אֶל\־'el-a, para, em direção a
11. מֹשֶׁ֑הmo.ShehMoisés
12. וְ/שֵׁ֥םve./Shemnome
13. אִמּ֛/וֹ'i.M/omãe
14. שְׁלֹמִ֥יתshe.lo.MitSelomite
15. בַּת\־bat-filha
16. דִּבְרִ֖יdiv.RiDibri
17. לְ/מַטֵּה\־le./ma.teh-tribo; vara
18. דָֽן\׃DanDã

Referências cruzadas

• Êxodo 20:7

  Não use em vão o nome do Senhor, seu Deus, pois não deixarei de punir qualquer abuso nesse sentido.

• Êxodo 3:15

  Deus continuou a falar com Moisés: “Diga aos filhos de Israel: O Senhor, o Deus dos seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó, enviou-me a vocês; este é o meu nome eterno, nome pelo qual serei lembrado de geração em geração”.

• Êxodo 18:22

  Eles julgarão o povo em todo o tempo. Trarão a você apenas as questões mais graves; todas as causas mais simples, eles mesmos resolverão. Com isso, a sua carga ficará mais leve. Na verdade, eles estarão ajudando você a levar a carga.

• Êxodo 18:26

  Estes julgavam o povo todo o tempo. Os casos graves levavam a Moisés; os mais simples, porém, eles mesmos julgavam.

• Isaías 8:21

  O meu povo vai acabar andando de um lugar para outro, sem rumo, desanimado e com fome. E quando a fome apertar, eles vão amaldiçoar o seu Rei e o seu Deus, olhando para cima.

• Jó 2:5

  Mas se o Senhor estender a sua mão e tirar a saúde de Jó, ele acabará amaldiçoando o Senhor abertamente!”

• Levítico 24:15-16

  E diga ao povo de Israel: Aquele que amaldiçoar a Deus levará sobre si o seu pecado; quem blasfemar o nome do Senhor certamente será morto. Toda a comunidade apedrejará o culpado. Esta lei vale tanto para o estrangeiro como para o natural da terra. Quem blasfemar, ofendendo o nome do Senhor, terá de ser morto.

• Mateus 26:65

  Então o sumo sacerdote rasgou suas vestes, gritando: “Blasfêmia! Que necessidade nós temos de outras testemunhas? Todos ouviram o que ele disse!

• 1 Reis 21:10

  e encontrem dois homens vadios que o acusem de amaldiçoar Deus e o rei. Depois levem Nabote para fora e o matem a pedradas”.

• 1 Reis 21:13

  Então dois homens de mau caráter acusaram Nabote diante do povo, dizendo: “Nabote amaldiçoou Deus e o rei”. E ele foi arrastado para fora da cidade e apedrejado até morrer.