Mateus 5:38

Nova Bíblia Viva

“A Lei de Moisés diz: ‘Se um homem arrancar o olho de um outro, deve pagar com seu próprio olho. Se um dente for arrancado, que seja arrancado da mesma forma o dente daquele que fez isso’.

Bíblia Livre

Ouvistes o que foi dito: “Olho por olho, e dente por dente”.

No original (grego)

1. ἨκούσατεĒkousateouvir
2. ὅτιhotique, porque
3. ἐρρέθη·errethēdizer
4. ὀφθαλμὸνophthalmonolho
5. ἀντὶantiem lugar de, por
6. ὀφθαλμοῦophthalmouolho
7. καὶkaie
8. ὀδόνταodontadente
9. ἀντὶantiem lugar de, por
10. ὀδόντος.odontosdente

Referências cruzadas

• Levítico 24:19-20

  Quem ferir alguém, deixando-o defeituoso, receberá um castigo correspondente ao mal que fez. A regra é esta: fratura por fratura, olho por olho, dente por dente. O que um homem fizer a outro, assim será feito com ele.

• Deuteronômio 19:21

  Não tenham pena de uma testemunha falsa! A regra é esta: vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé!

• Êxodo 21:22-27

  “Se dois ou mais homens brigarem e ferirem uma mulher grávida, e ela der à luz prematuramente, não havendo dano sério, o culpado precisará pagar a indenização que o marido daquela mulher exigir. A forma de pagamento será determinada pelos juízes. Mas, se houver danos graves, então o castigo será vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé,…

• Deuteronômio 19:19

  receberá a mesma punição que planejava para o seu irmão. Fazendo assim, vocês eliminam o mal do meio de vocês.

• Mateus 5:27

  “A Lei de Moisés diz: ‘Não cometa adultério’.