Levítico 25:34

Nova Bíblia Viva

Mas os campos em volta das cidades não podem ser vendidos; são propriedades permanentes dos levitas.

Bíblia Livre

Mas a terra dos arredores de suas cidades não se venderá, porque é perpétua possessão deles.

No original (hebraico)

1. וּֽ/שְׂדֵ֛הu./se.Dehcampo
2. מִגְרַ֥שׁmig.Rashpasto, arredores
3. עָרֵי/הֶ֖ם'a.rei./Hemcidade
4. לֹ֣אlo'não
5. יִמָּכֵ֑רyi.ma.Khervender
6. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
7. אֲחֻזַּ֥ת'a.chu.Zatpossessão, herança
8. עוֹלָ֛םo.Lampara sempre, eternidade
9. ה֖וּאhu'ele, ela, isso
10. לָ/הֶֽם\׃\ \סla./Hema eles

Referências cruzadas

• Atos 4:36-37

  José, um levita de Chipre, a quem os apóstolos deram o nome de Barnabé, que significa “encorajador”, vendeu um campo que possuía e trouxe o dinheiro aos pés dos apóstolos.

• Levítico 25:23

  “E lembrem que a terra é minha. Portanto, nenhuma terra poderá ser vendida definitivamente. Vocês são simples estrangeiros e peregrinos.

• Números 35:2-5

  “Diga aos israelitas que, da terra que receberem, eles devem dar algumas cidades aos levitas para nelas morarem. Também devem dar algum campo ao redor das cidades para os seus rebanhos, seu gado e todos os seus animais. Eles morarão nessas cidades e os animais deles ficarão no campo em volta das cidades. “As pastagens nos arredores das cidades que vocês darão aos levitas se estenderão por 450 metros desde o muro da cidade para cada um dos lados dessas cidades.…