Malaquias 1:14

Nova Bíblia Viva

“Maldito o homem que promete um carneiro forte de seu rebanho e oferece, como oferta ao Senhor, um animal doente”, diz o Senhor dos Exércitos; “pois eu sou o Grande Rei, e meu nome deve ser profundamente respeitado entre as nações”.

Bíblia Livre

Maldito seja o mentiroso, que tem macho em seu rebanho, e promete, mas sacrifica o defeituoso ao SENHOR; pois eu sou o Grande Rei,diz o SENHOR dos exércitos, e meu nome é temível entre as nações.

No original (hebraico)

1. וְ/אָר֣וּרve./'a.Ruramaldiçoar
2. נוֹכֵ֗לno.Kheltramar, enganar
3. וְ/יֵ֤שׁve./Yeshhá, existe
4. בְּ/עֶדְר/וֹ֙be./'ed.R/orebanho
5. זָכָ֔רza.Kharmacho, varão
6. וְ/נֹדֵ֛רve./no.Derfazer voto
7. וְ/זֹבֵ֥חַve./zo.Ve.achsacrificar
8. מָשְׁחָ֖תma.she.Chatdestruir, corromper
9. לַֽ/אדֹנָ֑יla./do.NaiSenhor (Adonai)
10. כִּי֩kiporque, pois; que; quando
11. מֶ֨לֶךְMe.lekhrei
12. גָּד֜וֹלga.Dolgrande
13. אָ֗נִי'A.nieu
14. אָמַר֙'a.Mardizer
15. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
16. צְבָא֔וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
17. וּ/שְׁמִ֖/יu./she.M/inome
18. נוֹרָ֥אno.Ra'temer
19. בַ/גּוֹיִֽם\׃va./go.Yimnação, povo; gentios

Referências cruzadas

• Atos 5:1-10

  Havia um homem chamado Ananias, com sua esposa Safira, que vendeu uma propriedade, reteve uma parte e levou o restante do dinheiro aos pés dos apóstolos, afirmando que era o preço total; a esposa dele tinha concordado com essa mentira. Mas Pedro perguntou: “Ananias, Satanás encheu o seu coração. Por que você permitiu isso? Quando você afirmou que este era o preço total, estava mentindo ao Espírito Santo.…

• 2 Coríntios 8:12

  Se vocês, na realidade, estão prontos para dar, então não importa quanto têm para dar. Deus quer que vocês deem aquilo que possuem, não o que não possuem.

• Eclesiastes 5:4-5

  Por isso, quando você fizer um voto a Deus, não se demore em cumprir o que prometeu, porque Deus não se agrada dos tolos. Cumpra sempre as promessas que faz a Deus. É muito melhor não prometer e fazer alguma coisa do que prometer e depois não cumprir.

• Lucas 12:46

  o seu senhor voltará sem aviso e o afastará do seu cargo de confiança, e o castigará severamente.

• Malaquias 1:8

  “Vocês dizem ao povo: ‘Não faz mal oferecer animais cegos sobre o altar do Senhor’. Vocês também não veem mal algum em oferecer animais aleijados ou doentes. Experimentem oferecê-los ao governador! Deem a ele um animal assim como presente e vejam se ele ficará satisfeito! Será que ele os aceitará?”, pergunta o Senhor dos Exércitos.

• Salmos 76:12

  Ele acaba com o orgulho dos príncipes, e todos os reis da terra têm medo dele por causa dos seus grandes feitos!

• Jeremias 10:10

  Mas o Senhor é o único Deus verdadeiro; ele é o Deus vivo, o rei eterno. Quando ele se ira, a terra treme; as nações não podem suportar a sua ira.

• Josué 7:11-12

  Israel pecou, desobedecendo às minhas ordens. Tomou coisas proibidas que eu tinha dito que não tomasse! E quem fez isso não só pegou aquelas coisas, mas escondeu o que roubou no meio da sua bagagem. Por isso, o povo de Israel está sendo derrotado. Por isso os guerreiros israelitas fugiram dos seus inimigos. A nação desobediente está condenada! Não estarei mais com vocês enquanto não acabarem com esse pecado!

• Levítico 22:18-21

  “Diga o seguinte a Arão, a seus filhos e a todo o povo de Israel: Se um israelita ou um estrangeiro que vive no meio do povo quiser apresentar em sacrifício ao Senhor um animal que vai ser queimado, seja para cumprir voto, seja como oferta voluntária, apresentará um macho sem defeito, podendo ser um boi, um carneiro ou um bode, para que seja aceito. Nenhum animal com defeito será aceito, pois não produzirá benefício algum a vocês.…

• Lucas 12:1-2

  Enquanto isso, as multidões cresciam até o ponto de milhares de pessoas estarem se atropelando e pisando umas nas outras. Então Jesus voltou-se para os seus discípulos e os advertiu: “Mais do que qualquer outra coisa, tomem cuidado com o fermento dos fariseus, isto é, com a hipocrisia. Não há nada escondido que não venha a ser descoberto, ou o que está oculto que não venha a ser conhecido.