Levítico 27:3

Nova Bíblia Viva

um homem que tenha entre vinte e sessenta anos de idade pagará o valor de seiscentos gramas de prata, tomando como base o padrão de pesos do Tabernáculo;

Bíblia Livre

Em quanto ao homem de vinte anos até sessenta, tua avaliação será cinquenta siclos de prata, segundo o siclo do santuário.

No original (hebraico)

1. וְ/הָיָ֤הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
2. עֶרְכְּ/ךָ֙'er.ke./Khaavaliação, valor
3. הַ/זָּכָ֔רha./za.Kharmacho, varão
4. מִ/בֶּן֙mi./Benfilho
5. עֶשְׂרִ֣ים'es.Rimvinte
6. שָׁנָ֔הsha.Nahano
7. וְ/עַ֖דve./'Adaté
8. בֶּן\־ben-filho
9. שִׁשִּׁ֣יםshi.Shimsessenta
10. שָׁנָ֑הsha.Nahano
11. וְ/הָיָ֣הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
12. עֶרְכְּ/ךָ֗'er.ke./Khaavaliação, valor
13. חֲמִשִּׁ֛יםcha.mi.Shimcinquenta
14. שֶׁ֥קֶלShe.kelsiclo
15. כֶּ֖סֶףKe.sefprata, dinheiro
16. בְּ/שֶׁ֥קֶלbe./She.kelsiclo
17. הַ/קֹּֽדֶשׁ\׃ha./Ko.deshsantidade, coisa santa

Referências cruzadas

• Êxodo 30:13

  Todo aquele que passar pelo recenseamento contribuirá com seis gramas de prata, com base no peso padrão do santuário, que é de doze gramas de prata. Os seis gramas serão uma oferta ao Senhor.

• Levítico 27:25

  Todas as avaliações serão feitas de acordo com o peso padrão de prata do Tabernáculo.

• Números 18:16

  Deve haver o pagamento do resgate quando tiverem um mês de idade. O preço do resgate estabelecido é de sessenta gramas de prata, com base no peso padrão do santuário.

• 2 Reis 12:4

  Um dia o rei Joás ordenou ao sacerdote Joiada: “O edifício do templo está precisando de alguns consertos. Vamos fazer assim: Sempre que alguém trouxer uma contribuição para o Senhor, seja por tributação regular ou donativo especial, o dinheiro será usado para fazer os consertos necessários.

• Levítico 5:15

  “Se alguém pecar profanando e manchando, sem intenção, coisas santas, dedicadas ao Senhor, trará ao Senhor um carneiro sem defeito do rebanho. O valor da oferta deve atender à avaliação em siclos de prata, segundo o siclo usado no Tabernáculo, como oferta pelo pecado que cometeu.

• Levítico 6:6

  Como oferta pela culpa, ele trará um carneiro sem defeito e devidamente avaliado, do seu rebanho, como oferta dedicada ao Senhor.

• Levítico 27:14

  “Se um homem dedicar a sua casa ao Senhor, chamará o sacerdote para fazer a avaliação da casa.

• Números 3:47

  recolha sessenta gramas de prata por pessoa, com base no peso padrão do santuário.