Levítico 5:8

Nova Bíblia Viva

O culpado entregará as duas aves ao sacerdote, que oferecerá primeiro uma ave como sacrifício pelo pecado. Ele torcerá o pescoço da ave, sem arrancar a cabeça.

Bíblia Livre

E há de trazê-los ao sacerdote, o qual oferecerá primeiro o que é para expiação, e desunirá sua cabeça de seu pescoço, mas não a separará por completo:

No original (hebraico)

1. וְ/הֵבִ֤יאve./he.Vi'vir, entrar
2. אֹתָ/ם֙'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. הַ/כֹּהֵ֔ןha./ko.Hensacerdote
5. וְ/הִקְרִ֛יבve./hik.Rivaproximar, apresentar
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
8. לַ/חַטָּ֖אתla./cha.Tatpecado; oferta pelo pecado
9. רִאשׁוֹנָ֑הri.sho.Nahprimeiro
10. וּ/מָלַ֧קu./ma.Lakdestroncar a ave
11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
12. רֹאשׁ֛/וֹro.Sh/ocabeça; chefe, começo
13. מִ/מּ֥וּלmi./Mulem frente de, defronte
14. עָרְפּ֖/וֹa.re.P/onuca, cerviz
15. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
16. יַבְדִּֽיל\׃yav.Dilseparar, apartar

Referências cruzadas

• Levítico 1:15

  O sacerdote trará a ave ao altar e torcerá o pescoço dela com a mão. Depois queimará tudo sobre o altar e deixará o sangue da ave escorrer pela parede do altar.

• Levítico 1:17

  Em seguida, rasgará a ave pelas asas, mas sem que fique inteiramente partida. E o sacerdote a queimará sobre a lenha acesa do altar. É uma oferta queimada, de aroma agradável ao Senhor.

• 1 Pedro 3:18

  Cristo também sofreu uma vez por todas pelos pecados de todos nós, pecadores culpados, embora ele mesmo fosse inocente de qualquer pecado em qualquer tempo, para que pudesse levar-nos de volta a Deus. Mas, embora o seu corpo estivesse morto, o seu Espírito continuou vivendo,

• Romanos 4:25

  Ele morreu pelos nossos pecados e foi ressuscitado a fim de fazer-nos retos para com Deus, enchendo-nos com a justiça divina.