Levítico 1:17

Nova Bíblia Viva

Em seguida, rasgará a ave pelas asas, mas sem que fique inteiramente partida. E o sacerdote a queimará sobre a lenha acesa do altar. É uma oferta queimada, de aroma agradável ao Senhor.

Bíblia Livre

E a fenderá por suas asas, mas não a dividirá em dois: e o sacerdote a fará arder sobre o altar, sobre a lenha que estará no fogo; holocausto é, oferta acesa de cheiro suave ao SENHOR.

No original (hebraico)

1. וְ/שִׁסַּ֨עve./shi.Sa'fender, rachar
2. אֹת֣/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
3. בִ/כְנָפָי/ו֮vi/kh.na.Fa/vasa
4. לֹ֣אlo'não
5. יַבְדִּיל֒yav.Dilseparar, apartar
6. וְ/הִקְטִ֨ירve./hik.Tirqueimar incenso, oferecer
7. אֹת֤/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
8. הַ/כֹּהֵן֙ha./ko.Hensacerdote
9. הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/הha./miz.Be.cha/haltar
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. הָ/עֵצִ֖יםha./'e.Tzimárvore, madeira
12. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
13. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
14. הָ/אֵ֑שׁha./'Eshfogo
15. עֹלָ֣ה'o.Lahholocausto
16. ה֗וּאHu'ele, ela, isso
17. אִשֵּׁ֛ה'i.Shehoferta queimada
18. רֵ֥יחַRei.acharoma, cheiro
19. נִיחֹ֖חַni.Cho.acharoma agradável
20. לַ/יהוָֽה\׃\ \סla./Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Gênesis 15:10

  Abrão obedeceu. Ele trouxe todos esses animais, cortou-os ao meio e colocou uma metade em frente a outra; as aves, porém, ele não cortou.

• 1 Pedro 1:19-21

  mas o precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha. Deus o escolheu para esse propósito muito antes da criação do mundo, mas ele manifestou isso publicamente, nestes últimos dias, como uma bênção para vocês. Por causa disso, vocês podem pôr sua confiança em Deus, que levantou a Cristo dentre os mortos e lhe deu grande glória. Agora, a fé e a esperança de vocês podem descansar somente em Deus.

• 1 Pedro 3:18

  Cristo também sofreu uma vez por todas pelos pecados de todos nós, pecadores culpados, embora ele mesmo fosse inocente de qualquer pecado em qualquer tempo, para que pudesse levar-nos de volta a Deus. Mas, embora o seu corpo estivesse morto, o seu Espírito continuou vivendo,

• Hebreus 10:6-12

  O Senhor não se satisfez com o sacrifício dos animais mortos e queimados como ofertas pelo pecado. Então eu disse: ‘Eis que eu vim para depositar a minha vida, justamente como está escrito no livro a meu respeito. Vim para fazer a sua vontade, ó Deus’ ”. Depois que Cristo disse isso, a respeito de não ficar satisfeito com os vários sacrifícios e ofertas que o antigo sistema exigia,…

• Hebreus 13:15-16

  Com o auxílio de Jesus, nós ofereceremos continuamente o nosso sacrifício de louvor a Deus, ao confessar aos outros a glória do seu nome. Não se esqueçam de fazer o bem e de repartir o que vocês têm com os que passam necessidade, pois sacrifícios como esse são muito agradáveis a ele.

• João 19:30

  Tendo Jesus provado, disse: “Está tudo consumado”; aí inclinou a cabeça e entregou o espírito.

• Levítico 1:9-10

  As vísceras e as pernas serão lavadas com água e depois queimadas sobre o altar pelo sacerdote. Então será uma oferta queimada, de aroma agradável ao Senhor. “Se a oferta for de animal pequeno, quer de carneiro ou de cabrito, terá de ser um macho sem defeito.

• Levítico 1:13

  Mas as vísceras e as pernas terão de ser primeiro lavadas com água. Então o sacerdote queimará tudo sobre o altar, como oferta de aroma agradável ao Senhor.

• Levítico 5:8

  O culpado entregará as duas aves ao sacerdote, que oferecerá primeiro uma ave como sacrifício pelo pecado. Ele torcerá o pescoço da ave, sem arrancar a cabeça.

• Mateus 27:50

  Então Jesus clamou outra vez, entregou o espírito e morreu.