Levítico 6:12

Nova Bíblia Viva

Enquanto isso, o fogo do altar deve ser mantido aceso. Cada manhã o sacerdote colocará lenha no altar, mantendo o fogo aceso. Colocará no altar a oferta queimada e queimará sobre ela a gordura das ofertas de gratidão.

Bíblia Livre

E o fogo aceso sobre o altar não deverá se apagar, mas o sacerdote porá nele lenha cada manhã, e acomodará sobre ele o holocausto, e queimará sobre ele a gordura pacífica.

No original (hebraico)

  1. וְ/הָ/אֵ֨שׁve./ha./'Eshfogo
  2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  3. הַ/מִּזְבֵּ֤חַha./miz.Be.achaltar
  4. תּֽוּקַד\־tu.kad-arder, queimar
  5. בּ/וֹ֙b/oa ele
  6. לֹ֣אlo'não
  7. תִכְבֶּ֔הtikh.Behapagar, extinguir
  8. וּ/בִעֵ֨רu./vi.'Erqueimar, consumir
  9. עָלֶ֧י/הָ'a.Lei./hasobre, em cima de; por causa de
  10. הַ/כֹּהֵ֛ןha./ko.Hensacerdote
  11. עֵצִ֖ים'e.Tzimárvore, madeira
  12. בַּ/בֹּ֣קֶרba./Bo.kermanhã
  13. בַּ/בֹּ֑קֶרba./Bo.kermanhã
  14. וְ/עָרַ֤ךְve./'a.Rakhdispor, ordenar; avaliar
  15. עָלֶ֙י/הָ֙'a.Lei./hasobre, em cima de; por causa de
  16. הָֽ/עֹלָ֔הha./'o.Lahholocausto
  17. וְ/הִקְטִ֥ירve./hik.Tirqueimar incenso, oferecer
  18. עָלֶ֖י/הָ'a.Lei./hasobre, em cima de; por causa de
  19. חֶלְבֵ֥יchel.Veigordura
  20. הַ/שְּׁלָמִֽים\׃ha./she.la.Mimoferta pacífica

Referências cruzadas