Levítico 9:12

Nova Bíblia Viva

Feito tudo isso, Arão matou o animal da oferta queimada. Os seus filhos levaram-lhe o sangue, que ele borrifou em todos os lados do altar.

Bíblia Livre

Degolou também o holocausto, e os filhos de Arão lhe apresentaram o sangue, a qual espargiu ele ao redor sobre o altar.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּשְׁחַ֖טva/i.yish.Chatdegolar, abater
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. הָ/עֹלָ֑הha./'o.Lahholocausto
  4. וַ֠/יַּמְצִאוּVa/i.yam.tzi.'uachar, encontrar
  5. בְּנֵ֨יbe.Neifilho
  6. אַהֲרֹ֤ן'a.ha.RonArão
  7. אֵלָי/ו֙'e.La/va, para, em direção a
  8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  9. הַ/דָּ֔םha./Damsangue
  10. וַ/יִּזְרְקֵ֥/הוּva/i.yiz.re.Ke./huaspergir, lançar
  11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  12. הַ/מִּזְבֵּ֖חַha./miz.Be.achaltar
  13. סָבִֽיב\׃sa.Vivao redor

Referências cruzadas