Efésios 5:25

Nova Bíblia Viva

E vocês, maridos, mostrem pelas suas esposas o mesmo tipo de amor que Cristo mostrou pela igreja quando se entregou por ela,

Bíblia Livre

Maridos, amai as vossas próprias esposas, assim como também Cristo amou a Igreja, e se entregou por ela;

No original (grego)

1. ΟἱHoio, a / este / que
2. ἄνδρες,andreshomem, varão
3. ἀγαπᾶτεagapateamar
4. τὰςtaso, a / este / que
5. γυναῖκαςgunaikasmulher, esposa
6. ἑαυτῶνhe'autōna si mesmo
7. καθὼςkathōscomo, assim como
8. καὶkaie
9. ὁhoo, a / este / que
10. ΧριστὸςChristosCristo
11. ἠγάπησενēgapēsenamar
12. τὴνtēno, a / este / que
13. ἐκκλησίανekklēsianigreja, assembleia
14. καὶkaie
15. ἑαυτὸνhe'autona si mesmo
16. παρέδωκενparedōkenentregar, trair
17. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
18. αὐτῆςautēsele, ela, isso

Referências cruzadas

• 1 Pedro 3:7

  Vocês, maridos, devem ser cuidadosos com suas esposas, estando atentos às necessidades delas e respeitando-as como o sexo mais frágil; lembrem-se que vocês e suas esposas são co-herdeiros do dom da graça da vida. Ajam assim para que as suas orações não sejam interrompidas.

• Colossenses 3:19

  E vocês, maridos, amem as suas esposas, e não as tratem com amargura nem aspereza.

• Efésios 5:28

  É assim que os maridos devem tratar suas esposas, amando-as como aos seus próprios corpos. Quem ama a sua mulher ama a si mesmo.

• Gênesis 2:24

  Esta é a razão pela qual o homem deixa o seu pai e a sua mãe e se une à sua mulher, e os dois se tornam um só ser.

• Efésios 5:33

  Portanto, eu torno a dizer: um homem deve amar sua esposa como a si próprio; e a esposa deve respeitar o marido.

• Efésios 5:2

  Sejam cheios de amor pelos outros, seguindo o exemplo de Cristo, que amou vocês e se entregou a Deus como sacrifício a fim de tirar os seus pecados. E Deus ficou satisfeito, porque o amor de Cristo por vocês foi para ele como suave perfume.

• Gálatas 1:4

  Jesus Cristo morreu por nossos pecados como fora planejado por Deus nosso Pai, e nos resgatou deste mundo mau em que vivemos.

• Apocalipse 5:9

  Eles cantavam-lhe um cântico novo com estas palavras: “O Senhor é digno de receber o livro e quebrar os seus selos e abri-lo; porque foi morto, e com o seu sangue comprou para Deus pessoas de toda tribo, língua, povo e nação.

• Gálatas 2:20

  Eu já fui crucificado com Cristo: eu próprio não vivo mais, e sim é Cristo quem vive em mim. E a vida genuína que tenho agora dentro deste corpo é resultado da minha fé no Filho de Deus, o qual me amou e a si mesmo se entregou por mim.

• Mateus 20:28

  A atitude de vocês deve ser igual ao Filho do Homem que não veio para ser servido, mas para servir, e dar a sua vida para salvar a muitos”.