Lucas 12:25

Nova Bíblia Viva

Além disso, qual é a vantagem de preocupar-se? Que bem faz? Quem de vocês por mais que se preocupe pode acrescentar um dia sequer à vida de vocês?

Bíblia Livre

E quem de vós pode, com sua ansiedade, acrescentar um côvado à sua altura?

No original (grego)

1. τίςtisquem?, qual?
2. δὲdemas, e então
3. ἐξexde, procedente de
4. ὑμῶνhumōntu, você
5. μεριμνῶνmerimnōnpreocupar-se, inquietar-se
6. δύναταιdunataipoder
7. ἐπὶepisobre, contra
8. τὴνtēno, a / este / que
9. ἡλικίανhēlikianidade; estatura
10. αὐτοῦautouele, ela, isso
11. προσθεῖναιprostheinaiacrescentar
12. πῆχυνpēchuncôvado
13. ἕνα;henaum

Referências cruzadas

• Mateus 6:27

  Será que com todas as preocupações juntas poderão acrescentar um único momento à vida de vocês?

• Mateus 5:36

  Nem mesmo digam: ‘Juro pela minha cabeça!’ porque vocês não podem tornar um cabelo branco ou preto.

• Lucas 19:3

  procurava ver quem era Jesus, porém ele era muito baixo e não conseguia olhar por cima do povo.