Mateus 5:36

Nova Bíblia Viva

Nem mesmo digam: ‘Juro pela minha cabeça!’ porque vocês não podem tornar um cabelo branco ou preto.

Bíblia Livre

Nem por tua cabeça jurarás, pois nem sequer um cabelo podes tornar branco ou preto.

No original (grego)

1. μήτεmētenem
2. ἐνenem, sobre, entre
3. τῇtēao, a / este / que
4. κεφαλῇkephalēacabeça
5. σουsoutu, você
6. ὀμόσῃςomosēsjurar
7. ὅτιhotique, porque
8. οὐounão
9. δύνασαιdunasaipoder
10. μίανmianum
11. τρίχαtrichacabelo, pelo
12. λευκὴνleukēnbranco
13. ποιῆσαιpoiēsaifazer
14. ἢēou
15. μέλαιναν.melainannegro, preto

Referências cruzadas

• Lucas 12:25

  Além disso, qual é a vantagem de preocupar-se? Que bem faz? Quem de vocês por mais que se preocupe pode acrescentar um dia sequer à vida de vocês?

• Mateus 6:27

  Será que com todas as preocupações juntas poderão acrescentar um único momento à vida de vocês?

• Mateus 23:16-21

  “Ai de vocês, guias cegos, porque dizem: ‘Se alguém jurar “pelo templo de Deus” não tem importância — pode-se quebrar tal voto, mas um juramento “pelo ouro do templo” deve ser cumprido’. “Cegos insensatos! Que é maior, o ouro ou o templo que santifica o ouro? E vocês dizem que um juramento feito ‘pelo altar’ pode ser quebrado, mas um juramento feito ‘pelas ofertas que estão sobre o altar’ deve ser cumprido!…