Mateus 6:27

Nova Bíblia Viva

Será que com todas as preocupações juntas poderão acrescentar um único momento à vida de vocês?

Bíblia Livre

E qual de vós poderá, por sua ansiedade, acrescentar um côvado à sua estatura?

No original (grego)

1. τίςtisquem?, qual?
2. δὲdemas, e então
3. ἐξexde, procedente de
4. ὑμῶνhumōntu, você
5. μεριμνῶνmerimnōnpreocupar-se, inquietar-se
6. δύναταιdunataipoder
7. προσθεῖναιprostheinaiacrescentar
8. ἐπὶepisobre, contra
9. τὴνtēno, a / este / que
10. ἡλικίανhēlikianidade; estatura
11. αὐτοῦautouele, ela, isso
12. πῆχυνpēchuncôvado
13. ἕνα;henaum

Referências cruzadas

• Lucas 12:25-26

  Além disso, qual é a vantagem de preocupar-se? Que bem faz? Quem de vocês por mais que se preocupe pode acrescentar um dia sequer à vida de vocês? E se a preocupação não pode nem mesmo fazer coisas tão pequenas, qual é a vantagem de preocupar-se com coisas maiores?

• Eclesiastes 3:14

  Também aprendi que tudo o que Deus faz permanecerá para sempre — não se pode tirar nem pôr. O que Deus quer é que os homens o temam.

• Mateus 5:36

  Nem mesmo digam: ‘Juro pela minha cabeça!’ porque vocês não podem tornar um cabelo branco ou preto.

• Salmos 39:5-6

  Que é a minha vida aos seus olhos? Tem apenas alguns momentos de duração. A minha vida é como nada diante do Senhor. Na verdade, o homem não passa de um sopro. Ele é uma simples sombra que passa num instante. Não adianta ele se inquietar. Por mais rico e poderoso que seja o homem, a sua vida não passa de um breve vazio. Ele se esforça e ajunta riquezas para outro desfrutar dela.

• 1 Coríntios 12:18

  Entretanto, Deus criou muitos membros para os nossos corpos e colocou cada um desses membros conforme ele quis.