Lucas 12:38

Nova Bíblia Viva

Ele pode vir às nove horas da noite, ou até à meia-noite. Porém, felizes são os servos que o senhor encontrar prontos!

Bíblia Livre

E ainda que venha à segunda vigília; e que venha a terceira vigília, e assim os achar, bem-aventurados são tais servos.

No original (grego)

  1. κἂνkane
  2. ἔλθῃelthēvir, ir
  3. ἐνenem, sobre, entre
  4. τῇtēao, a / este / que
  5. δευτέρᾳdeuterasegunda vez
  6. φυλακῇphulakēaprisão; vigília
  7. κἂνkane
  8. ἐνenem, sobre, entre
  9. τῇtēao, a / este / que
  10. τρίτῃtritēterceiro
  11. φυλακῇphulakēaprisão; vigília
  12. ἔλθῃelthēvir, ir
  13. καὶkaie
  14. εὕρῃheurēachar, encontrar
  15. οὕτως,houtōsassim
  16. μακάριοίmakarioibem-aventurado
  17. εἰσινeisinser, estar
  18. οἱhoio, a / este / que
  19. δοῦλοιdouloiservo, escravo
  20. ἐκεῖνοι.¶ekeinoiaquele

Referências cruzadas