Mateus 25:6

Nova Bíblia Viva

“À meia-noite, elas foram acordadas pelo grito: ‘O noivo está chegando! Saiam para recebê-lo!’

Bíblia Livre

Mas à meia-noite houve um grito: “Eis que vem o noivo! Ide ao seu encontro!”.

No original (grego)

  1. ΜέσηςMesēsmeio
  2. δὲdemas, e então
  3. νυκτὸςnuktosnoite
  4. κραυγὴkraugēgrito, clamor
  5. γέγονεν·gegonentornar-se, vir a ser
  6. ἰδοὺidoueis
  7. ὁhoo, a / este / que
  8. νυμφίοςnumphiosnoivo
  9. ἔρχεται,erchetaivir, ir
  10. ἐξέρχεσθεexerchesthesair
  11. εἰςeispara, em direção a
  12. ἀπάντησινapantēsinencontro
  13. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas