Lucas 13:12

Nova Bíblia Viva

Chamando-a para perto, Jesus disse: “Mulher, você está curada da sua doença!”

Bíblia Livre

E Jesus vendo-a, chamou-a para si, e disse-lhe: Mulher, livre estás de tua enfermidade.

No original (grego)

1. ἰδὼνidōnperceber, saber
2. δὲdemas, e então
3. αὐτὴνautēnele, ela, isso
4. ὁhoo, a / este / que
5. ἸησοῦςIēsousJesus
6. προσεφώνησενprosephōnēsenchamar, dirigir-se a
7. καὶkaie
8. εἶπενeipendizer
9. αὐτῇ·autēaele, ela, isso
10. γύναι,gunaimulher, esposa
11. ἀπολέλυσαιapolelusaisoltar, despedir
12. τῆςtēso, a / este / que
13. ἀσθενείαςastheneiasfraqueza, enfermidade
14. σου.soutu, você

Referências cruzadas

• Salmos 107:20

  Com uma única ordem, o Senhor curou os doentes, livrando-os da morte.

• Mateus 8:16

  Naquela tarde foram trazidas a Jesus diversas pessoas endemoninhadas; e quando ele falava apenas uma palavra, todos os demônios eram expulsos, e todos os doentes eram curados.

• Isaías 65:1

  O Senhor diz: “Povos que antes nunca se interessaram por mim, agora estão me procurando. Nações que nunca me haviam procurado, agora estão me encontrando. Eu mesmo me apresentei a quem não me conhecia como Deus e disse: ‘Estou aqui, eu estou aqui!’

• Joel 3:10

  Derretam os seus arados, façam deles espadas, e transformem suas foices em lanças. Que até os fracos digam: “Eu sou forte!”

• Lucas 6:8-10

  Como Jesus conhecia os pensamentos deles! Mesmo assim, disse ao homem com a mão aleijada: “Venha cá e fique aqui, onde todos possam vê-lo”. Ele levantou-se e foi. Então Jesus lhes disse: “Eu tenho uma pergunta para vocês. É correto fazer o bem no sábado, ou fazer o mal? Salvar a vida, ou destruí-la?” Depois correu os olhos em volta, olhando um a um, e disse ao homem: “Estenda a mão”. Logo que ele a estendeu, a mão ficou completamente restaurada!

• Lucas 13:16

  E está errado que eu liberte esta mulher judia de 18 anos que ficou presa por Satanás, só porque hoje é sábado?”