Lucas 14:4

Nova Bíblia Viva

E quando eles se recusaram a responder, Jesus tomou o doente pela mão, curou-o e o mandou embora.

Bíblia Livre

Porém eles ficaram calados; e ele, tomando -o ,o curou, e o despediu.

No original (grego)

1. οἱhoio, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ἡσύχασαν.hēsuchasanaquietar-se, calar
4. καὶkaie
5. ἐπιλαβόμενοςepilabomenospegar, tomar
6. ἰάσατοiasatocurar
7. αὐτὸνautonele, ela, isso
8. καὶkaie
9. ἀπέλυσεν.¶apelusensoltar, despedir

Referências cruzadas

• Mateus 21:25-27

  “Quem deu autoridade para João Batista batizar? Foi Deus ou foram os homens?” Então eles conversaram entre si: “Se dissermos: ‘Foi Deus’, então ele perguntará por que nós não cremos no que João dizia. E se negarmos que Deus enviou João Batista, seremos atacados, porque esta multidão toda pensa que João era um profeta”. Finalmente eles responderam a Jesus: “Não sabemos!” E Jesus lhes disse: “Então eu também não responderei com que autoridade estou fazendo estas coisas.

• Mateus 22:46

  Eles não puderam responder mais nada. E depois disso ninguém mais tinha coragem de fazer alguma nova pergunta.