Mateus 22:46

Nova Bíblia Viva

Eles não puderam responder mais nada. E depois disso ninguém mais tinha coragem de fazer alguma nova pergunta.

Bíblia Livre

E ninguém podia lhe responder palavra; nem ninguém ousou desde aquele dia a mais lhe perguntar.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. οὐδεὶςoudeisnenhum
3. ἐδύνατοedunatopoder
4. ἀποκριθῆναιapokrithēnairesponder
5. αὐτῷautōele, ela, isso
6. λόγονlogonpalavra, verbo
7. οὐδὲoudenem
8. ἐτόλμησένetolmēsenousar, atrever-se
9. τιςtisalguém, algum
10. ἀπ᾽ap᾽de, desde
11. ἐκείνηςekeinēsaquele
12. τῆςtēso, a / este / que
13. ἡμέραςhēmerasdia
14. ἐπερωτῆσαιeperōtēsaiperguntar
15. αὐτὸνautonele, ela, isso
16. οὐκέτι.¶ouketinão

Referências cruzadas

• Marcos 12:34

  Percebendo a compreensão deste homem, Jesus lhe disse: “Você não está longe do Reino de Deus”. Depois disto, nenhum outro teve coragem de fazer-lhe pergunta alguma.

• Lucas 20:40

  E aquilo acabou com as perguntas deles, porque não tiveram coragem de perguntar mais nada!

• Lucas 14:6

  Novamente eles não puderam responder.

• Atos 4:14

  Mas o Sinédrio dificilmente poderia desmentir a cura, visto que o homem que eles haviam curado estava bem ali ao lado deles!

• Isaías 50:2-9

  Por que, quando eu os chamei de volta, ninguém me respondeu? Por acaso eu perdi o meu poder de salvar? Por acaso acabou a minha força para libertar vocês? Com uma simples palavra eu seco os mares e transformo os rios em desertos, fazendo morrer e apodrecer todos os peixes! Eu sou capaz de fazer o céu escurecer completamente, e faço da veste de lamento a sua coberta. O Soberano, o Senhor, me ensinou suas palavras de sabedoria, para que eu possa animar o que está fraco e cansado. Todas as manhãs ele me acorda e me ensina a escutar e entender as suas palavras.…

• Jó 32:15-16

  “Agora vocês estão aí sentados, de boca aberta, sem se explicar, sem saber o que dizer. Será que também devo ficar em silêncio, esperando que algum de vocês encontre uma resposta?

• João 8:7-9

  Como eles continuaram a fazer a mesma pergunta, ele se levantou e disse: “Quem de vocês estiver sem pecado, que seja o primeiro a atirar uma pedra nela!” Depois abaixou-se de novo e voltou a escrever na terra. Quando ouviram isso, foram saindo, um a um, começando pelos mais idosos, até que deixaram sozinhos Jesus com a mulher em pé diante dele.

• Lucas 13:17

  Isto envergonhou os seus inimigos. E todo o povo se alegrava com as coisas maravilhosas que Jesus fazia.

• Mateus 21:27

  Finalmente eles responderam a Jesus: “Não sabemos!” E Jesus lhes disse: “Então eu também não responderei com que autoridade estou fazendo estas coisas.