Mateus 21:25

Nova Bíblia Viva

“Quem deu autoridade para João Batista batizar? Foi Deus ou foram os homens?” Então eles conversaram entre si: “Se dissermos: ‘Foi Deus’, então ele perguntará por que nós não cremos no que João dizia.

Bíblia Livre

De onde era o batismo de João? Do céu, ou dos seres humanos?E eles pensaram entre si mesmos, dizendo: Se dissermos: “Do céu”, ele nos dirá: “Por que, então, não crestes nele?

No original (grego)

1. τὸtoo, a / este / que
2. βάπτισμαbaptismabatismo
3. τὸtoo, a / este / que
4. ἸωάννουIōannouJoão
5. πόθενpothende onde?
6. ἦν;ēnser, estar
7. ἐξexde, procedente de
8. οὐρανοῦouranoucéu
9. ἢēou
10. ἐξexde, procedente de
11. ἀνθρώπων;¶anthrōpōnser humano, homem
12. ΟἱHoio, a / este / que
13. δὲdemas, e então
14. διελογίζοντοdielogizontoraciocinar, discutir
15. ἐνenem, sobre, entre
16. ἑαυτοῖςhe'autoisa si mesmo
17. λέγοντες·legontesdizer, falar
18. ἐὰνeanse
19. εἴπωμεν·eipōmendizer
20. ἐξexde, procedente de
21. οὐρανοῦ,ouranoucéu
22. ἐρεῖereidizer, falar
23. ἡμῖν·hēminme, mim
24. διὰdiapor, por meio de
25. τίtiquem?, qual?
26. οὖνounportanto, então
27. οὐκouknão
28. ἐπιστεύσατεepisteusatecrer, confiar
29. αὐτῷ;autōele, ela, isso

Referências cruzadas

• 1 João 3:20

  Mas, se a nossa consciência estiver pesada e sentirmos que fizemos o mal, o Senhor é maior que a nossa consciência e sabe tudo quanto fazemos.

• Marcos 1:1-11

  Aqui começa a boa notícia de Jesus Cristo, o Filho de Deus. Como está escrito no profeta Isaías: “Vou enviar o meu mensageiro, que irá antes de mim para preparar o caminho”. “Estou ouvindo uma voz que clama no deserto: ‘Preparem um caminho para o Senhor; preparem um caminho reto e plano para o nosso Deus’ ”.…

• João 1:15

  João mostrou Cristo ao povo, dizendo às multidões: “Este é aquele a respeito de quem eu estava falando quando disse: ‘Está para chegar alguém que é muitíssimo mais importante do que eu, porque ele já existia muito antes de mim!’ ”

• João 3:18

  “Não há condenação reservada para aqueles que creem nele como Salvador. Mas aqueles que não creem nele já estão condenados por não crerem no Filho único de Deus.

• João 10:25-26

  “Eu já lhes disse, e vocês não creram em mim”, respondeu Jesus. “A prova está nas obras que eu faço em nome de meu Pai. Mas vocês não creem em mim porque não são minhas ovelhas.

• Lucas 20:5

  Eles conversavam entre si: “Se dissermos que o batismo dele era do céu, cairemos na armadilha, porque ele perguntará: ‘Então por que vocês não creram nele?’

• Mateus 3:1-12

  Enquanto eles ainda estavam morando em Nazaré, João Batista começou a pregar no deserto da Judeia. Seu assunto constante era: “Abandonem os seus pecados, voltem-se para Deus, porque o Reino dos céus está para chegar logo”. O profeta Isaías tinha anunciado o seguinte a respeito do ministério de João: “Eu ouço uma voz que clama no deserto: ‘Preparem o caminho para o Senhor; endireitem o caminho por onde ele andará’.”…

• João 1:6

  Deus enviou um homem chamado João

• João 1:25-34

  perguntaram-lhe: “Se você não é o Cristo, nem Elias, nem o profeta, por que você batiza?” João lhes disse: “Eu simplesmente batizo com água, mas entre vocês está alguém que vocês nunca conheceram, que vem depois de mim, e eu não sou digno de desamarrar as correias das sandálias dele”.…

• João 3:26-36

  Eles foram falar com João e lhe disseram: “Mestre, o homem que o senhor encontrou no outro lado do rio Jordão, aquele do qual o senhor testemunhou, também está batizando, e todos estão indo atrás dele, em vez de virem a nós aqui”. João respondeu: “O homem não pode receber nada se do céu não lhe for concedido. Vocês são testemunhas de que eu disse: Eu não sou o Cristo. Eu estou aqui para preparar o caminho para ele; isso é tudo.…