Lucas 16:18
Nova Bíblia Viva
“Portanto, quem se divorciar de sua esposa e se casar com outra mulher, pratica adultério; e quem se casar com a mulher divorciada, também pratica adultério”.
Bíblia Livre
Qualquer que deixa sua mulher, e casa com outra, adultera; e qualquer que se casa com a deixada pelo marido, também adultera.
No original (grego)
- ΠᾶςPastodo, tudo
- ὁhoo, a / este / que
- ἀπολύωνapoluōnsoltar, despedir
- τὴνtēno, a / este / que
- γυναῖκαgunaikamulher, esposa
- αὐτοῦautouele, ela, isso
- καὶkaie
- γαμῶνgamōncasar-se
- ἑτέρανheteranoutro, diferente
- μοιχεύει,moicheueicometer adultério
- καὶkaie
- πᾶςpastodo, tudo
- ὁhoo, a / este / que
- ἀπολελυμένηνapolelumenēndeixar, abandonar
- ἀπὸapode, desde
- ἀνδρὸςandroshomem, varão
- γαμῶνgamōncasar-se
- μοιχεύει.¶moicheueicometer adultério
Referências cruzadas
- Mateus 19:9
E eu lhes digo: Todo aquele que se divorciar de sua esposa, a não ser por causa de infidelidade, e casar-se com outra mulher, comete adultério”.
- Marcos 10:11-12
Ele lhes disse: “Quando um homem se divorcia da esposa para casar-se com outra mulher, comete adultério contra ela. E se a esposa se divorciar do marido e se casar com outro homem, ela também comete adultério”.
- Mateus 5:31-32
“A Lei de Moisés diz: ‘Se alguém quiser divorciar-se de sua esposa, deverá entregar-lhe um documento de divórcio’. Porém eu digo que se um homem se divorciar de sua esposa, a não ser por causa de infidelidade, faz com que ela, casando-se de novo, cometa adultério. E aquele que se casar com ela, também comete adultério.
- 1 Coríntios 7:4
pois a mulher que se casa não tem mais autoridade sobre o seu próprio corpo, mas sim o seu marido. E, do mesmo modo, o marido não tem mais autoridade sobre o próprio corpo, mas sim a sua esposa.
- 1 Coríntios 7:10-12
Agora, para aqueles que são casados, eu tenho uma ordem que é do Senhor. A esposa não deve se separar do marido. Entretanto, se ela se separar dele, que permaneça sem se casar, ou então volte para ele novamente. E o marido não deve divorciar-se da esposa. Agora eu mesmo quero dar orientações sobre assuntos que o Senhor, enquanto esteve aqui, não tratou. Se um irmão tiver uma esposa descrente e ela quiser ficar com ele assim mesmo, ele não deve deixá-la nem divorciar-se dela.