Mateus 5:31

Nova Bíblia Viva

“A Lei de Moisés diz: ‘Se alguém quiser divorciar-se de sua esposa, deverá entregar-lhe um documento de divórcio’.

Bíblia Livre

Também foi dito: “Qualquer um que se divorciar de sua mulher, dê a ela carta de divórcio.

No original (grego)

1. ἘρρέθηErrethēdizer
2. δέdemas, e então
3. ὅτι·hotique, porque
4. ὃςhoso qual, que
5. ἂνanse, porventura
6. ἀπολύσῃapolusēsoltar, despedir
7. τὴνtēno, a / este / que
8. γυναῖκαgunaikamulher, esposa
9. αὐτοῦ,autouele, ela, isso
10. δότωdotōdar
11. αὐτῇautēaele, ela, isso
12. ἀποστάσιον.apostasioncarta de divórcio

Referências cruzadas

• Jeremias 3:1

  “Se um homem se divorciar de sua mulher, e depois da separação ela se casar novamente, poderá o primeiro marido voltar a se unir a ela? Isso não mancharia completamente a terra? Você me deixou e teve muitos amantes, como uma prostituta qualquer, e agora quer voltar para mim?”, pergunta o Senhor.

• Deuteronômio 24:1-4

  “Se um homem casar-se com uma mulher e depois não gostar de alguma coisa nela, poderá assinar um documento de divórcio e mandá-la embora. Se, depois de sair da casa, ela se tornar mulher de outro homem, e se o segundo marido também encontrar algo nela que ele reprova, também pedir divórcio, ou morrer,…

• Mateus 19:7

  Perguntaram eles: “Então, por que Moisés disse que um homem pode divorciar-se de sua esposa, mandando-a embora e entregando-lhe um documento escrito?”

• Marcos 10:2-9

  Alguns fariseus vieram e lhe perguntaram: “É permitido ao homem divorciar-se da sua mulher?” Naturalmente eles estavam tentando apanhá-lo numa armadilha. “Que ordenou Moisés sobre o divórcio?”, perguntou-lhes Jesus. “Ele permitiu o divórcio”, responderam. “Ele disse que tudo que um homem precisa fazer é mandar a esposa embora e entregar-lhe um documento de divórcio escrito”.…

• Mateus 19:3

  Alguns fariseus vieram interrogar Jesus, procurando fazê-lo cair numa armadilha. “É permitido ao homem divorciar-se de sua mulher por qualquer motivo?”, perguntaram eles.