1 Tessalonicenses 4:6

Nova Bíblia Viva

E esta é também a vontade de Deus: Que neste assunto nenhum de vocês se aproveite de seu irmão, porque o Senhor os castigará por estas práticas, como nós antes já os advertimos severamente.

Bíblia Livre

Ninguém oprima ou engane ao seu irmão nisso, porque o Senhor é vingador de todas essas coisas, como também antes vos dissemos e demos testemunho.

No original (grego)

1. τὸtoo, a / este / que
2. μὴmēnão
3. ὑπερβαίνεινhuperbaineinpassar além, defraudar
4. καὶkaie
5. πλεονεκτεῖνpleonekteinexplorar, lograr
6. ἐνenem, sobre, entre
7. τῷtōo, a / este / que
8. πράγματιpragmaticoisa, assunto
9. τὸνtono, a / este / que
10. ἀδελφὸνadelphonirmão
11. αὐτοῦ·autouele, ela, isso
12. διότιdiotiporque, visto que
13. ἔκδικοςekdikosvingador
14. ὁhoo, a / este / que
15. κύριοςkuriossenhor, Senhor
16. περὶperiacerca de, sobre
17. πάντωνpantōntodo, tudo
18. τούτωνtoutōneste, ele
19. καθὼςkathōscomo, assim como
20. καὶkaie
21. προείπαμενproeipamenpredizer
22. ὑμῖνhumintu, você
23. καὶkaie
24. διεμαρτυράμεθα.diemarturamethatestificar solenemente

Referências cruzadas

• Hebreus 13:4

  Honrem o seu casamento e os seus respectivos votos; honrem também o leito conjugal que é sem mácula; porque Deus julgará todos os que são imorais ou cometem adultério.

• Êxodo 20:15

  Não roube.

• Êxodo 20:17

  Não cobice a casa do seu próximo. Não cobice a mulher do seu próximo, nem seus servos ou servas, nem seu boi ou seu jumento, nem qualquer outra coisa que ele possua”.

• Romanos 12:19

  Amados, nunca se vinguem. Deixem a ira com Deus, pois está escrito: “Minha é a vingança; eu retribuirei”.

• Provérbios 28:24

  Quem rouba seu pai ou sua mãe e depois diz: “Não fiz nada de errado”, é tão perverso quanto aquele que destrói.

• Romanos 1:18

  Deus, entretanto, mostra do céu a sua ira contra todos os homens pecadores, maldosos, que repelem a verdade em troca da injustiça.

• Deuteronômio 32:35

  A mim pertence a vingança e a retribuição; darei o castigo merecido a todos os inimigos do meu povo. Isto vai acontecer na hora certa, quando começarem a tropeçar. E não está longe o dia da desgraça deles! O dia da ruína que decretei para eles está próximo!’

• Ezequiel 22:13

  “Mas agora chega! Basta de exploração e derramamento de sangue.

• Gálatas 5:21

  inveja, embriaguez, orgias e toda essa espécie de coisas. Vou dizer-lhes novamente, como já o fiz antes, que todo aquele que levar esse tipo de vida não herdará o reino de Deus.

• Tiago 2:6

  E, no entanto, vocês desprezaram o homem pobre. Vocês não percebem que geralmente são os ricos que perseguem vocês e os arrastam aos tribunais?