Lucas 17:23

Nova Bíblia Viva

Dirão a vocês: ‘Lá está ele!’ ou ‘Ele está aqui!’ Não creiam nisso nem saiam para procurar.

Bíblia Livre

E vos dirão: Eis que ele está aqui, ou Eis que ele está ali, não vades, nem sigais.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐροῦσινerousindizer, falar
3. ὑμῖν·humintu, você
4. ἰδοὺidoueis
5. ἐκεῖekeiali
6. ἢēou
7. ἰδοὺidoueis
8. ὧδε.hōdeaqui
9. μὴmēnão
10. ἀπέλθητεapelthēteir-se, partir
11. μηδὲmēdenem
12. διώξητε.diōxēteperseguir; buscar com afinco

Referências cruzadas

• Lucas 21:8

  Ele respondeu: “Não deixem que ninguém engane vocês. Porque virão muitos, dizendo: ‘Eu sou o Messias’ e que chegou a hora. Mas não vão atrás deles!

• Mateus 24:23-26

  Então se alguém lhes disser: ‘O Messias chegou em tal e tal lugar, ele apareceu aqui, ali, ou naquela vila mais adiante’, não acreditem nisso. Porque se levantarão falsos cristos e falsos profetas, que farão sinais e maravilhas, de tal maneira que, se possível, enganariam até os escolhidos de Deus. Vejam que eu lhes avisei antecipadamente.…

• Lucas 17:21

  Não se poderá dizer: ‘Começou aqui neste lugar, ou ali naquela parte do país’, porque o Reino de Deus está entre vocês”.

• Marcos 13:21-23

  E então se alguém lhes disser: ‘Este é o Cristo’, ou, ‘Ali está ele’, não lhes deem atenção. Porque haverá muitos falsos cristos e falsos profetas que realizarão sinais e maravilhas para enganar, se possível, até os escolhidos de Deus. Fiquem de prontidão! Eu já os avisei antes que aconteça!