Lucas 18:4

Nova Bíblia Viva

“O juiz não fez caso dela durante algum tempo, mas finalmente ele disse a si mesmo: ‘Eu não temo a Deus nem os homens,

Bíblia Livre

E por um certo tempo ele não quis; mas depois disto, disse para si: Ainda que eu não tema a Deus, nem respeite pessoa alguma,

No original (grego)

1. καὶkaie
2. οὐκouknão
3. ἤθελενēthelenquerer, desejar
4. ἐπὶepisobre, contra
5. χρόνον.chronontempo
6. μετὰmetacom, depois de
7. δὲdemas, e então
8. ταῦταtautaeste, ele
9. εἶπενeipendizer
10. ἐνenem, sobre, entre
11. ἑαυτῷ·he'autōa si mesmo
12. εἰeise
13. καὶkaie
14. τὸνtono, a / este / que
15. θεὸνtheonDeus
16. οὐounão
17. φοβοῦμαιphoboumaitemer
18. οὐδὲoudenem
19. ἄνθρωπονanthrōponser humano, homem
20. ἐντρέπομαι,entrepomaienvergonhar; respeitar

Referências cruzadas

• Hebreus 4:12-13

  Pois a palavra de Deus é viva e poderosa e mais cortante do que uma espada afiada dos dois lados, que penetra fundo a ponto de separar alma e espírito, juntas e medulas, pensamentos e desejos do coração, mostrando-nos como somos na realidade. Não há nada que se possa esconder de Deus. Cada coisa a respeito de nós está descoberta e escancarada aos olhos penetrantes do nosso Deus vivente; nada pode se esconder dele, a quem devemos prestar contas de tudo o que fizemos.

• Lucas 12:17

  Com isso seus depósitos ficaram cheios, e ele não tinha mais onde colocar a sua colheita. O homem pensou no seu problema. ‘Que devo fazer?’

• Lucas 16:3

  “O administrador pensou consigo mesmo: ‘E agora? Meu patrão está me despedindo. Que farei? Não tenho força para a lavoura, e sou orgulhoso demais para pedir esmolas.