Lucas 12:17

Nova Bíblia Viva

Com isso seus depósitos ficaram cheios, e ele não tinha mais onde colocar a sua colheita. O homem pensou no seu problema. ‘Que devo fazer?’

Bíblia Livre

E ele questionava a si mesmo, dizendo: Que farei? Porque não tenho onde juntar meus frutos.

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. διελογίζετοdielogizetoraciocinar, discutir
  3. ἐνenem, sobre, entre
  4. ἑαυτῷhe'autōa si mesmo
  5. λέγων·legōndizer, falar
  6. τίtiquem?, qual?
  7. ποιήσωpoiēsōfazer
  8. ὅτιhotique, porque
  9. οὐκouknão
  10. ἔχωechōter
  11. ποῦpouonde?
  12. συνάξωsunaxōreunir
  13. τοὺςtouso, a / este / que
  14. καρπούςkarpousfruto
  15. μου;moume, mim

Referências cruzadas