Lucas 2:24
Nova Bíblia Viva
Nessa ocasião, os pais de Jesus ofereceram também o sacrifício deles pela purificação, conforme a Lei do Senhor: um par de rolinhas, ou dois filhotes de pombo.
Bíblia Livre
E para darem a oferta segundo o que se diz na Lei do Senhor: um par de rolinhas ou dois pombinhos.
No original (grego)
- καὶkaie
- τοῦtouo, a / este / que
- δοῦναιdounaidar
- θυσίανthusiansacrifício
- κατὰkatasegundo, conforme
- τὸtoo, a / este / que
- εἰρημένονeirēmenondizer
- ἐνenem, sobre, entre
- τῷtōo, a / este / que
- νόμῳnomōlei
- κυρίου·kuriousenhor, Senhor
- ζεῦγοςzeugosjugo, par
- τρυγόνωνtrugonōnrola
- ἢēou
- δύοduodois
- νοσσοὺςnossousfilhote de ave
- περιστερῶν.¶peristerōnpomba
Referências cruzadas
- Levítico 12:6-8
“Terminando o prazo da purificação, quer pelo nascimento de um filho ou de uma filha, a mãe trará um cordeiro de um ano de idade e um pombinho ou uma rolinha. O cordeiro é para a oferta queimada; e a ave para a oferta pelo pecado. Essas ofertas deverão ser trazidas ao sacerdote, à entrada do Tabernáculo. O sacerdote apresentará as ofertas ao Senhor, a fim de obter perdão pelos pecados da mulher, e ela ficará purificada da perda de sangue causada pelo nascimento da criança. “Mas se ela não tiver recursos para oferecer um cordeiro, poderá trazer dois pombinhos ou duas rolinhas; uma ave para a oferta queimada e a outra para a oferta pelo pecado. Assim, o sacerdote fará a oferta para obter o perdão dos pecados, e ela ficará pura”.
- Levítico 12:2
“Fale aos filhos de Israel: Quando uma mulher engravidar e der à luz um menino, ficará impura durante sete dias. Ela estará debaixo das mesmas exigências que a Lei faz das mulheres no seu período menstrual.
- 2 Coríntios 8:9
Vocês sabem como o nosso Senhor Jesus era cheio de graça: Embora fosse tão rico, ele se fez tão pobre para ajudá-los, de tal maneira que, tornando-se pobre, vocês se tornassem muito ricos.