Lucas 2:28

Nova Bíblia Viva

Simeão estava lá e tomou a criança nos braços e louvou a Deus, dizendo:

Bíblia Livre

Então ele o tomou em seus braços, louvou a Deus, e disse:

No original (grego)

1. καὶkaie
2. αὐτὸςautosele, ela, isso
3. ἐδέξατοedexatoreceber, acolher
4. αὐτὸautoele, ela, isso
5. εἰςeispara, em direção a
6. τὰςtaso, a / este / que
7. ἀγκάλαςagkalasbraço
8. αὐτοῦautouele, ela, isso
9. καὶkaie
10. εὐλόγησενeulogēsenabençoar, bendizer
11. τὸνtono, a / este / que
12. θεὸνtheonDeus
13. καὶkaie
14. εἶπεν·eipendizer

Referências cruzadas

• Lucas 1:64

  Imediatamente Zacarias pôde falar novamente, e começou a louvar a Deus.

• Lucas 2:13-14

  De repente, juntou-se ao anjo uma grande multidão de anjos, o exército celestial, louvando a Deus e cantando: “Glória a Deus nas maiores alturas, e paz na terra para todos aqueles que ele quer bem”.

• Lucas 2:20

  Então os pastores voltaram aos seus campos e rebanhos, glorificando e louvando a Deus por tudo que tinham visto e ouvido, assim como o anjo havia dito.

• Marcos 9:36

  E então pôs uma criança no meio deles; tomou a criança nos braços e disse-lhes:

• Lucas 1:46

  Então Maria disse: “A minha alma engrandece ao Senhor,

• Lucas 1:68

  “Louvai ao Senhor, o Deus de Israel, porque veio visitar e libertar o seu povo.

• Marcos 10:16

  Então ele tomou as crianças nos braços, pôs as mãos sobre a cabeça delas, e as abençoou.

• Salmos 105:1-3

  Deem graças ao Senhor, proclamem o seu nome! Contem a todos os povos as coisas maravilhosas que ele fez. Cantem salmos louvando a Deus e contem todas as suas grandes maravilhas. Gloriem-se no seu santo nome! Encha-se de alegria o coração de quem busca o Senhor.

• Salmos 135:19-20

  Povo de Israel, louve o Senhor! Sacerdotes, da família de Arão, louvem o Senhor! Levitas, servos e guardas no templo, louvem o Senhor! Todos vocês que amam e obedecem ao Senhor, louvem o Senhor!