Marcos 10:16

Nova Bíblia Viva

Então ele tomou as crianças nos braços, pôs as mãos sobre a cabeça delas, e as abençoou.

Bíblia Livre

Então, tomando-as entre seus braços, e pondo as mãos sobre elas, ele as abençoou.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐναγκαλισάμενοςenagkalisamenosabraçar, tomar nos braços
3. αὐτὰautaele, ela, isso
4. κατευλόγειkateulogeiabençoar
5. τιθεὶςtitheispôr, colocar
6. τὰςtaso, a / este / que
7. χεῖραςcheirasmão
8. ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
9. αὐτά.¶autaele, ela, isso

Referências cruzadas

• Isaías 40:11

  Ele vai cuidar do seu rebanho como um verdadeiro pastor; levará os cordeirinhos nos braços e conduzirá mansamente as ovelhas que amamentam suas crias.

• Marcos 9:36

  E então pôs uma criança no meio deles; tomou a criança nos braços e disse-lhes:

• Deuteronômio 28:3

  “Vocês serão abençoados na cidade e serão abençoados no campo.

• Gênesis 48:14-16

  Mas Israel estendeu a mão direita e a pôs sobre a cabeça de Efraim, e a mão esquerda sobre a cabeça de Manassés, cruzando os braços. Assim deu a Efraim, o mais novo, a bênção que normalmente caberia a Manassés, que era o filho mais velho. E abençoou a José, dizendo: “O Deus a quem meus pais Abraão e Isaque serviram, o Deus que me sustentou durante toda a vida até o dia de hoje, o Anjo que me tem livrado de todo mal, abençoe estes meninos. Que eles sejam chamados pelo meu nome e pelo nome de meus pais Abraão e Isaque, e que os descendentes deles venham a ser uma multidão na terra”.

• João 21:15-17

  Depois da refeição, Jesus perguntou a Simão Pedro: “Simão, filho de João, você me ama mais do que estes outros?” “Sim”, respondeu Pedro, “o Senhor sabe que eu sou seu amigo”. “Então pastoreie os meus cordeiros”, disse Jesus. Jesus repetiu a pergunta: “Simão, filho de João, você me ama de verdade?” “Sim, Senhor”, disse Pedro. “O Senhor sabe que eu sou seu amigo”. “Então cuide das minhas ovelhas”, disse Jesus. Mais uma vez ele perguntou: “Simão, filho de João, você é mesmo meu amigo?” Pedro ficou triste porque Jesus fez a pergunta pela terceira vez. “O Senhor conhece todas as coisas; o Senhor sabe quem eu sou”, disse ele. Jesus disse: “Então pastoreie as minhas ovelhas.

• Lucas 2:28-34

  Simeão estava lá e tomou a criança nos braços e louvou a Deus, dizendo: “Ó Soberano, agora já pode despedir o seu servo em paz! Pois eu já vi com meus próprios olhos a sua salvação,…

• Lucas 24:50-51

  Depois Jesus os levou para as proximidades de Betânia e, levantando as mãos para o céu, os abençoou. Estando ainda a abençoá-los, ele os deixou e foi elevado ao céu.