Lucas 2:33

Nova Bíblia Viva

O pai e a mãe do menino estavam admirados com o que se dizia a respeito de Jesus.

Bíblia Livre

E José e sua mãe se admiraram das coisas que se diziam sobre ele.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἦνēnser, estar
3. ὁhoo, a / este / que
4. πατὴρpatērpai
5. αὐτοῦautouele, ela, isso
6. καὶkaie
7. ἡhēo, a / este / que
8. μήτηρmētērmãe
9. θαυμάζοντεςthaumazontesadmirar-se, maravilhar-se
10. ἐπὶepisobre, contra
11. τοῖςtoiso, a / este / que
12. λαλουμένοιςlaloumenoisfalar
13. περὶperiacerca de, sobre
14. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Isaías 8:18

  Eu e os filhos que o Senhor me deu temos nomes que mostram o que o Senhor Todo-poderoso, que vive em Sião, planejou para o seu povo.

• Lucas 1:65-66

  A admiração tomou conta de toda a vizinhança, e a notícia do que havia acontecido espalhou-se pela região montanhosa da Judeia. Cada um que ouvia isso ficava pensando e perguntava: “Que será que esse menino vai ser? Porque a mão do Senhor está de fato sobre ele de uma maneira especial”.

• Lucas 2:48

  Seus pais não sabiam nem o que pensar quando o viram sentado ali tão calmamente. “Filho!”, disse-lhe a sua mãe. “Por que você fez isso conosco? Eu e seu pai estávamos desesperados, procurando você por toda parte”.