Isaías 8:18

Nova Bíblia Viva

Eu e os filhos que o Senhor me deu temos nomes que mostram o que o Senhor Todo-poderoso, que vive em Sião, planejou para o seu povo.

Bíblia Livre

Eis aqui, eu e os filhos que o SENHOR me deu, somos como sinais e como maravilhas em Israel, pelo SENHOR dos exércitos, que habita no monte de Sião.

No original (hebraico)

1. הִנֵּ֣הhi.Neheis que
2. אָנֹכִ֗י'a.no.Khieu
3. וְ/הַ/יְלָדִים֙ve./ha/y.la.Dimmenino, criança
4. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
5. נָֽתַן\־na.tan-dar
6. לִ֣/יl/ia mim
7. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. לְ/אֹת֥וֹתle./'o.Totsinal
9. וּ/לְ/מוֹפְתִ֖יםu./le./mof.Timprodígio, sinal
10. בְּ/יִשְׂרָאֵ֑לbe./Yis.ra.'ElIsrael
11. מֵ/עִם֙me./'Imcom, junto de
12. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. צְבָא֔וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
14. הַ/שֹּׁכֵ֖ןha./sho.Khenhabitar
15. בְּ/הַ֥רbe./Harmonte, montanha
16. צִיּֽוֹן\׃\ \סtzi.YonSião

Referências cruzadas

• Hebreus 2:13-14

  Noutra ocasião ele disse: “Porei minha confiança em Deus”. E ainda numa outra vez: “Vejam, aqui estou com os filhos que Deus me deu”. Visto que nós, os filhos, somos seres humanos, feitos de carne e sangue, ele se tornou carne e sangue também pelo nascimento em forma humana; pois somente como ser humano ele poderia morrer, e morrendo derrotar o poder do diabo, que tinha o poder da morte.

• Lucas 2:34

  Simeão os abençoou e disse a Maria, mãe de Jesus: “Esta criança será rejeitada por muitos em Israel, e isto para própria destruição deles. Ele será motivo de contradição, mas uma grande alegria para outros.

• Zacarias 8:3

  Assim diz o Senhor: “Voltarei para Sião, a minha terra, e morarei em Jerusalém. Então Jerusalém será chamada ‘A Cidade Fiel’, e o monte do Senhor dos Exércitos será chamado ‘O Monte Santo’ ”.

• Hebreus 12:22

  Vocês, contudo, chegaram até o monte Sião, à cidade do Deus vivente, à Jerusalém celestial; à reunião de milhares de milhares de anjos jubilosos;

• Isaías 53:10

  Apesar disso, o plano perfeito do Senhor exigia sua morte e seu sofrimento. Mas depois de dar a sua vida como oferta pelo pecado, ele verá a sua posteridade e terá vida longa; e a vontade do Senhor prosperará em suas mãos.

• Salmos 71:7

  A minha vida tem sido um exemplo para muitos, mas tudo aconteceu porque o Senhor é o meu refúgio seguro.

• 1 Crônicas 23:25

  Porque Davi disse: “O Senhor Deus de Israel nos deu paz e ele vai morar em Jerusalém para sempre.

• Isaías 24:23

  Então o Senhor Todo-poderoso vai reinar em Jerusalém, com o seu trono sobre o monte Sião, diante dos líderes do seu povo. E haverá tanta glória que a lua ficará humilhada, e o sol perderá seu brilho, envergonhado.

• Salmos 9:11

  Cantem, cantem louvores ao Senhor que reina em Sião. Anunciem às outras nações tudo o que ele fez!

• Salmos 22:30

  Nossos filhos e netos também adorarão o Senhor, porque contaremos a eles os seus grandes feitos.