Lucas 21:20

Nova Bíblia Viva

“Mas, quando vocês virem que Jerusalém está cercada de exércitos, então saberão que chegou o tempo da destruição dela.

Bíblia Livre

Porém quando virdes a Jerusalém cercada de exércitos, sabei então, que próxima está sua desolação.

No original (grego)

1. ὍτανHotanquando
2. δὲdemas, e então
3. ἴδητεidēteperceber, saber
4. κυκλουμένηνkukloumenēncercar, rodear
5. ὑπὸhupopor, sob
6. στρατοπέδωνstratopedōnacampamento, exército
7. τὴνtēno, a / este / que
8. Ἰερουσαλήμ,IerousalēmJerusalém
9. τότεtoteentão
10. γνῶτεgnōteconhecer
11. ὅτιhotique, porque
12. ἤγγικενēngikenaproximar-se
13. ἡhēo, a / este / que
14. ἐρήμωσιςerēmōsisdesolação
15. αὐτῆς.autēsele, ela, isso

Referências cruzadas

• Lucas 19:43

  Virão dias em que seus inimigos amontoarão terra contra os seus muros, e a cercarão e cerrarão fileiras contra você.

• Daniel 9:27

  Esse rei fará uma aliança de paz com Israel, que deverá durar uma semana. No meio da semana, ele quebrará sua palavra. Vai obrigar o povo a parar com todos os sacrifícios e ofertas, e, depois, como ponto alto de todas as suas maldades, esse inimigo vai desrespeitar horrivelmente o templo de Deus. Mas, na hora exata em que Deus planejou, o terrível castigo acontecerá de repente contra esse perverso”.

• Marcos 13:14

  “Quando vocês virem a coisa horrorosa no lugar que não deve estar — que o leitor entenda o que isso quer dizer — os que estiverem na Judeia fujam para os montes.

• Lucas 21:7

  “Mestre!”, disseram eles. “Quando acontecerão essas coisas? E haverá algum aviso antes dessa hora?”

• Mateus 24:15

  “Portanto, quando vocês virem a ‘coisa horrível’, a respeito da qual falou o profeta Daniel, no Lugar Santo; que o leitor entenda!