Mateus 24:15

Nova Bíblia Viva

“Portanto, quando vocês virem a ‘coisa horrível’, a respeito da qual falou o profeta Daniel, no Lugar Santo; que o leitor entenda!

Bíblia Livre

Portanto, quando virdes que a abominação da desolação, dita pelo profeta Daniel, está no lugar santo, (quem lê, entenda),

No original (grego)

1. ὍτανHotanquando
2. οὖνounportanto, então
3. ἴδητεidēteperceber, saber
4. τὸtoo, a / este / que
5. βδέλυγμαbdelugmaabominação
6. τῆςtēso, a / este / que
7. ἐρημώσεωςerēmōseōsdesolação
8. τὸtoo, a / este / que
9. ῥηθὲνrhēthendizer
10. διὰdiapor, por meio de
11. ΔανιὴλDaniēlDaniel
12. τοῦtouo, a / este / que
13. προφήτουprophētouprofeta
14. ἑστὸςhestosestar de pé, firmar
15. ἐνenem, sobre, entre
16. τόπῳtopōlugar
17. ἁγίῳ,hagiōsanto
18. ὁhoo, a / este / que
19. ἀναγινώσκωνanaginōskōnler
20. νοείτω,noeitōentender, perceber

Referências cruzadas

• Daniel 9:27

  Esse rei fará uma aliança de paz com Israel, que deverá durar uma semana. No meio da semana, ele quebrará sua palavra. Vai obrigar o povo a parar com todos os sacrifícios e ofertas, e, depois, como ponto alto de todas as suas maldades, esse inimigo vai desrespeitar horrivelmente o templo de Deus. Mas, na hora exata em que Deus planejou, o terrível castigo acontecerá de repente contra esse perverso”.

• Daniel 12:11

  “A partir do dia em que os sacrifícios diários forem interrompidos e o sacrilégio terrível for colocado no templo para ser adorado haverá ainda mil duzentos e noventa dias.

• Marcos 13:14

  “Quando vocês virem a coisa horrorosa no lugar que não deve estar — que o leitor entenda o que isso quer dizer — os que estiverem na Judeia fujam para os montes.

• Lucas 21:20

  “Mas, quando vocês virem que Jerusalém está cercada de exércitos, então saberão que chegou o tempo da destruição dela.

• Daniel 11:31

  “Suas forças se levantarão para desrespeitar a fortaleza e o templo, acabando com os sacrifícios diários, e estabelecerão um sacrilégio terrível.

• Daniel 9:23

  No instante em que você começou a orar, foi dada uma ordem. Eu vim para dizer a você o que é essa ordem, porque Deus tem um amor muito especial por você. Escute e procure entender a visão que você teve.

• Apocalipse 1:3

  Feliz aquele que lê as palavras desta profecia e felizes aqueles que ouvem e guardam o que nela está escrito, pois está próximo o tempo quando todas estas coisas se cumprirão.

• Lucas 19:43

  Virão dias em que seus inimigos amontoarão terra contra os seus muros, e a cercarão e cerrarão fileiras contra você.

• Hebreus 2:1

  Portanto, precisamos prestar muita atenção às verdades que temos ouvido, senão podemos nos desviar delas.

• Daniel 9:25

  Agora ouça bem! Vão passar sete semanas mais sessenta e duas semanas a partir do dia em que for assinado o decreto para a reconstrução de Jerusalém até a chegada do Ungido! O povo judeu vai passar por maus momentos, mas Jerusalém vai ser reconstruída, junto com seus muros e suas ruas.