Daniel 9:27

Nova Bíblia Viva

Esse rei fará uma aliança de paz com Israel, que deverá durar uma semana. No meio da semana, ele quebrará sua palavra. Vai obrigar o povo a parar com todos os sacrifícios e ofertas, e, depois, como ponto alto de todas as suas maldades, esse inimigo vai desrespeitar horrivelmente o templo de Deus. Mas, na hora exata em que Deus planejou, o terrível castigo acontecerá de repente contra esse perverso”.

Bíblia Livre

E firmará um pacto com muitos por uma semana; e na metade da semana fará cessar o sacrifício e a oferta de alimentos; depois sobre a asa das abominações será o assolador, e isto até que seja derramado o fim determinado sobre o assolador.

No original (hebraico)

1. וְ/הִגְבִּ֥ירve./hig.Birprevalecer, ser forte
2. בְּרִ֛יתbe.Ritaliança, pacto
3. לָ/רַבִּ֖יםla./ra.Bimmuito, numeroso; grande
4. שָׁב֣וּעַsha.Vu.a'semana
5. אֶחָ֑ד'e.Chadum
6. וַ/חֲצִ֨יva./cha.Tzimetade
7. הַ/שָּׁב֜וּעַha./sha.Vu.a'semana
8. יַשְׁבִּ֣ית\׀yash.Bitcessar, descansar
9. זֶ֣בַחZe.vachsacrifício
10. וּ/מִנְחָ֗הu./min.Chahoferta de cereal
11. וְ/עַ֨לve./'Alsobre, em cima de; por causa de
12. כְּנַ֤ףke.Nafasa
13. שִׁקּוּצִים֙shi.ku.Tzimabominação, ídolo detestável
14. מְשֹׁמֵ֔םme.sho.Memassolar, espantar-se
15. וְ/עַד\־ve./'ad-até
16. כָּלָה֙ka.Lahconsumação, destruição completa
17. וְ/נֶ֣חֱרָצָ֔הve./Ne.che.ra.Tzahdecidir, determinar
18. תִּתַּ֖ךְti.Takhderramar, fundir
19. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
20. שֹׁמֵֽם\׃\ \פsho.Memassolar, espantar-se

Referências cruzadas

• Mateus 24:15

  “Portanto, quando vocês virem a ‘coisa horrível’, a respeito da qual falou o profeta Daniel, no Lugar Santo; que o leitor entenda!

• Daniel 12:11

  “A partir do dia em que os sacrifícios diários forem interrompidos e o sacrilégio terrível for colocado no templo para ser adorado haverá ainda mil duzentos e noventa dias.

• Marcos 13:14

  “Quando vocês virem a coisa horrorosa no lugar que não deve estar — que o leitor entenda o que isso quer dizer — os que estiverem na Judeia fujam para os montes.

• Lucas 21:20

  “Mas, quando vocês virem que Jerusalém está cercada de exércitos, então saberão que chegou o tempo da destruição dela.

• Daniel 11:36

  “Esse rei fará o que bem entender, dizendo ser maior que todos os deuses, ofendendo terrivelmente o Deus dos deuses e aumentando o poder — até que chegue a sua hora. Isso porque os planos de Deus nunca podem ser mudados.

• Daniel 8:13

  Então ouvi dois anjos conversando. O primeiro dizia: “Quanto tempo vai passar até que a visão do sacrifício diário seja cumprida? Até quando irá a rebelião que causa desolação? Quando é que a destruição do templo vai ser vingada? Quando o exército do céu vai vencer a sua luta?”

• Isaías 10:22-23

  Mesmo que o povo de Israel seja como os grãos de areia do mar, apenas um pequeno número voltará. Deus, na sua justiça, já planejou castigar o seu povo. Pois o Senhor, o Deus Todo-poderoso, decidiu destruir esse país inteiro e ele executará o seu plano.

• Jeremias 32:40-42

  Farei com eles uma aliança eterna, na qual eu afirmo que só farei o bem a eles. Colocarei nos seus corações o desejo de me obedecer e respeitar, e eles nunca mais me abandonarão. Eles serão a minha alegria; ficarei contente em lhes dar coisas boas. Plantarei firmemente os israelitas nesta terra, de todo o meu coração e de toda a minha alma. Sim, é o que farei’. “Assim diz o Senhor: ‘Assim como eu trouxe todo este sofrimento, trarei também todas as coisas boas que estou prometendo.

• 1 Tessalonicenses 2:15-16

  Eles, depois de matarem os seus próprios profetas, levaram à morte o Senhor Jesus; e agora eles também nos têm perseguido. Eles estão contra Deus e contra os homens, procurando impedir-nos de pregar aos gentios, com receio de que alguns sejam salvos; e assim os pecados deles continuam aumentando, mas a ira de Deus finalmente os alcançou.

• Deuteronômio 4:26-28

  o céu e a terra são testemunhas de que vocês serão rapidamente varridos da terra, da qual vocês estão tomando posse ao atravessar o Jordão. Vocês terão poucos dias de vida ali; serão completamente destruídos! O Senhor espalhará vocês entre as nações, e restarão poucos de vocês entre os povos aos quais o Senhor os levará. Lá vocês prestarão culto a ídolos feitos de madeira e de pedra, ídolos feitos por mãos humanas, ídolos que não veem, não ouvem, não comem, nem cheiram.