Lucas 22:15

Nova Bíblia Viva

E ele disse: “Eu estava esperando muito ansiosamente esta hora, desejoso de comer a refeição da Páscoa com vocês, antes de começar o meu sofrimento.

Bíblia Livre

E disse-lhes: Muito desejei comer convosco esta páscoa, antes que eu sofra.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. εἶπενeipendizer
3. πρὸςprosa, para, junto de
4. αὐτούς·autousele, ela, isso
5. ἐπιθυμίᾳepithumiadesejo, cobiça
6. ἐπεθύμησαepethumēsadesejar, cobiçar
7. τοῦτοtoutoeste, ele
8. τὸtoo, a / este / que
9. πάσχαpaschaPáscoa
10. φαγεῖνphageincomer
11. μεθ᾽meth᾽com, depois de
12. ὑμῶνhumōntu, você
13. πρὸproantes, diante de
14. τοῦtouo, a / este / que
15. μεmeme, mim
16. παθεῖν·patheinsofrer, padecer

Referências cruzadas

• Lucas 12:50

  Há um terrível batismo diante de mim, e como eu me sinto aflito até que tudo se realize!

• João 4:34

  Foi quando Jesus explicou: “A minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou, e terminar a sua obra.

• João 13:1

  Pouco antes da festa da Páscoa, Jesus sabia que tinha chegado a hora de deixar este mundo e ir para o Pai. E tendo amado os seus que estavam no mundo, amou-os até o fim.

• João 17:1

  Quando Jesus acabou de dizer todas essas coisas, levantou os olhos ao céu e disse: “Pai, chegou a hora. Glorifique o seu Filho, para que o seu Filho possa glorificar o Senhor.