João 17:1

Nova Bíblia Viva

Quando Jesus acabou de dizer todas essas coisas, levantou os olhos ao céu e disse: “Pai, chegou a hora. Glorifique o seu Filho, para que o seu Filho possa glorificar o Senhor.

Bíblia Livre

Jesus falou estas coisas, levantou seus olhos ao céu, e disse: Pai, chegada é a hora; glorifica a teu Filho, para que também teu Filho glorifique a ti.

No original (grego)

1. ΤαῦταTautaeste, ele
2. ἐλάλησενelalēsenfalar
3. ὁhoo, a / este / que
4. Ἰησοῦς,IēsousJesus
5. καὶkaie
6. ἐπάραςeparaslevantar, erguer
7. τοὺςtouso, a / este / que
8. ὀφθαλμοὺςophthalmousolho
9. αὐτοῦautouele, ela, isso
10. εἰςeispara, em direção a
11. τὸνtono, a / este / que
12. οὐρανὸνouranoncéu
13. καὶkaie
14. εἶπεν·eipendizer
15. πάτερ,paterpai
16. ἐλήλυθενelēluthenvir, ir
17. ἡhēo, a / este / que
18. ὥρα·hōrahora
19. δόξασόνdoxasonglorificar
20. σουsoutu, você
21. τὸνtono, a / este / que
22. υἱόν,huionfilho
23. ἵναinapara que
24. καὶkaie
25. ὁhoo, a / este / que
26. υἱὸςhuiosfilho
27. σουsoutu, você
28. δοξάσῃdoxasēglorificar
29. σέ.setu, você

Referências cruzadas

• João 17:4-5

  Eu glorifiquei o Senhor sobre a terra, completando a obra que me mandou fazer. E agora, Pai, glorifique-me junto ao Senhor, com a glória que tínhamos juntos, antes do princípio do mundo.

• Filipenses 2:9-11

  Contudo, foi por causa disso que Deus o elevou até a mais alta posição e lhe deu um nome que está acima de qualquer outro nome, para que ao nome de Jesus todo joelho se dobre no céu, na terra, e debaixo da terra, e toda língua confesse que Jesus Cristo é o Senhor, para a glória de Deus o Pai.

• João 13:31-32

  Logo que ele saiu, Jesus disse: “Chegou a hora de o Filho do Homem ser glorificado, e Deus será glorificado nele. E se Deus é glorificado nele, também Deus o glorificará nele mesmo; e o glorificará imediatamente.

• João 12:23

  Jesus respondeu: “Chegou a hora de o Filho do Homem ser glorificado.

• João 12:27-28

  “Agora a minha alma está muito perturbada. Deverei orar dizendo: ‘Pai salve-me daquilo que está por vir’? Não; essa é a razão pela qual eu vim! Ó Pai, glorifique e honre o seu nome!” Então uma voz falou do céu, dizendo: “Eu já o glorifiquei e o farei outra vez”.

• Atos 3:13

  Porque é o Deus de Abraão, de Isaque e Jacó, e de todos os antepassados de vocês, quem glorificou o seu servo Jesus, que vocês negaram diante de Pilatos, apesar de Pilatos ter decidido soltá-lo, e vocês entregaram à morte.

• João 7:39

  Ele estava falando do Espírito que seria dado mais tarde a todo aquele que cresse nele; até então o Espírito ainda não tinha sido dado, porque Jesus ainda não havia voltado para a glória dele no céu.

• 1 Pedro 1:21

  Por causa disso, vocês podem pôr sua confiança em Deus, que levantou a Cristo dentre os mortos e lhe deu grande glória. Agora, a fé e a esperança de vocês podem descansar somente em Deus.

• João 11:4

  Mas quando Jesus ouviu isso, disse: “O propósito da doença dele não é a morte, mas a glória de Deus, para que o Filho de Deus seja glorificado por meio dessa doença”.

• Marcos 14:41

  Voltando pela terceira vez, ele lhes disse: “Vocês ainda dormem e descansam? Basta! Chegou a hora, e o Filho do Homem será entregue nas mãos dos pecadores.