Lucas 22:16

Nova Bíblia Viva

Porque eu lhes digo: Não tornarei a comê-la até que ela se cumpra no Reino de Deus”.

Bíblia Livre

Porque eu vos digo, que dela não mais comerei, até que isto se cumpra no Reino de Deus.

No original (grego)

1. λέγωlegōdizer, falar
2. γὰρgarpois, porque
3. ὑμῖνhumintu, você
4. ὅτιhotique, porque
5. οὐκέτιouketinão
6. οὐounão
7. μὴmēnão
8. φάγωphagōcomer
9. ἐξexde, procedente de
10. αὐτὸautoele, ela, isso
11. ἕωςhe'ōsaté
12. ὅτουhotouo qual, quem
13. πληρωθῇplērōthēacumprir, encher
14. ἐνenem, sobre, entre
15. τῇtēao, a / este / que
16. βασιλείᾳbasileiareino
17. τοῦtouo, a / este / que
18. θεοῦ.theouDeus

Referências cruzadas

• Lucas 14:15

  Ouvindo isso, um homem que estava à mesa com Jesus exclamou: “Que privilégio será comer no banquete do Reino de Deus!”

• Apocalipse 19:9

  E o anjo disse para mim: “Escreva: Felizes aqueles que são convidados para o banquete de casamento do Cordeiro”. E acrescentou: “Estas são as palavras verdadeiras de Deus”.

• Lucas 22:30

  e de comer e beber à minha mesa naquele Reino e de sentar-se em tronos para julgar as doze tribos de Israel.

• 1 Coríntios 5:7-8

  Livrem-se do fermento velho, para que vocês sejam massa nova e sem fermento, como vocês de fato são. Pois Cristo, o Cordeiro de Deus, foi sacrificado por nós. Portanto, celebremos a festa com esse Cordeiro, não com fermento velho, nem com o fermento da maldade e da imoralidade. Em seu lugar, festejemos com os pães sem fermento, com o pão puro da honra, da sinceridade e da verdade.

• João 6:50-58

  Mas aqui está o pão do céu que dá a vida eterna a todo aquele que o comer. E eu sou esse pão vivo que desceu do céu. Todo aquele que comer deste pão viverá eternamente. Minha carne é este pão, entregue a todos para salvar a humanidade”. Então os judeus começaram a discutir uns com os outros a respeito do que ele queria dizer. “Como pode este homem nos dar a sua carne para comer?”, perguntavam.…

• Atos 10:41

  não por todo o povo, mas por certas testemunhas que o mesmo Deus tinha escolhido de antemão, nós, que comemos e bebemos com ele, depois que ressuscitou dos mortos.

• Hebreus 10:1-10

  O antigo sistema das leis judaicas deu apenas uma fraca amostra das coisas boas que Cristo faria por nós. Nesse antigo sistema, os sacrifícios se repetiam muitas vezes, ano após ano, porém mesmo assim eles nunca puderam salvar aqueles que viviam debaixo desses regulamentos. Se isso fosse possível, uma oferta só teria sido suficiente; os adoradores teriam sido purificados de uma vez por todas, e seu sentimento de culpa teria desaparecido. Mas aconteceu justamente o contrário: aqueles sacrifícios anuais lembravam-lhes a desobediência e a culpa deles, em vez de aliviá-los.…

• João 6:27

  Vocês não devem trabalhar pela comida que se estraga, mas pela comida que permanece para a vida eterna, a qual o Filho do Homem dará a vocês. Porque Deus, o Pai, me enviou justamente com esta finalidade”.

• Lucas 12:37

  Felizes os servos que estiverem prontos, esperando a volta dele. Eu lhes afirmo que ele colocará todos à mesa, e se vestirá para servi-los.