Marcos 14:32

Nova Bíblia Viva

Nisso eles chegaram a um bosque de oliveiras chamado Getsêmani, onde Jesus ordenou aos discípulos: “Sentem-se aqui, enquanto vou orar”.

Bíblia Livre

E vieram ao lugar, cujo nome era Getsêmani, e disse a seus discípulos: “Sentai-vos aqui, enquanto eu oro.”

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἔρχονταιerchontaivir, ir
3. εἰςeispara, em direção a
4. χωρίονchōrioncampo, propriedade
5. οὗhouo qual, que
6. τὸtoo, a / este / que
7. ὄνομαonomanome
8. Γεθσημανί,GethsēmaniGetsêmani
9. καὶkaie
10. λέγειlegeidizer, falar
11. τοῖςtoiso, a / este / que
12. μαθηταῖςmathētaisdiscípulo
13. αὐτοῦ·autouele, ela, isso
14. καθίσατεkathisatesentar, fazer sentar
15. ὧδεhōdeaqui
16. ἕωςhe'ōsaté
17. προσεύξωμαι.proseuxōmaiorar

Referências cruzadas

• Marcos 14:36

  “Pai, ó Pai!”, dizia ele. “Tudo é possível para o Senhor. Afaste esse cálice de mim. Contudo, seja feita a sua vontade, e não a minha”.

• Marcos 14:39

  Ele retirou-se outra vez e orou, repetindo suas súplicas.

• Salmos 18:5-6

  Fui agarrado pelos laços do reino dos mortos, fui apanhado de surpresa pelos laços da morte. No meio da minha aflição clamei pela ajuda do Senhor. Gritando, pedi socorro ao meu Deus. Lá do seu templo ele ouviu a minha voz; ele escutou meu pedido de socorro.

• João 18:1-11

  Depois de dizer essas coisas, Jesus atravessou o riacho de Cedrom com seus discípulos e entrou em um bosque de oliveiras. Judas, o traidor, conhecia aquele lugar, pois Jesus havia ido ali com seus discípulos muitas vezes. Os sacerdotes principais e os fariseus haviam dado a Judas um pelotão de soldados e alguns guardas. Então eles chegaram ali com tochas, lanternas e armas.…

• Lucas 22:39-46

  Então, acompanhado pelos discípulos, ele deixou a sala do andar superior e foi, como de costume, para o monte das Oliveiras. Ali, ele disse-lhes: “Orem a Deus para não serem vencidos pela tentação”. Ele afastou-se um pouco, ajoelhou-se e começou a oração:…

• Mateus 26:36-46

  Então Jesus os levou a um lugar chamado Getsêmani, e os mandou sentar e esperar, enquanto ia adiante para orar. Levou com ele Pedro e os dois filhos de Zebedeu, Tiago e João, e começou a sentir angústia e tristeza. Então disse-lhes: “Minha alma está cheia de tristeza, a ponto de morrer. Fiquem aqui e vigiem comigo”.…

• Salmos 22:1-2

  Meu Deus! Meu Deus! Por que me abandonou? Por que o Senhor está tão longe para me salvar, tão longe dos meus gemidos, quando eu vivo pedindo socorro, gritando pela sua ajuda? Meu Deus! De dia eu clamo, mas não recebo resposta; de noite não tenho sossego.

• Salmos 88:1-3

  Ó Senhor, Deus meu Salvador, dia e noite, sem parar, imploro a sua ajuda. Ouça a minha oração, incline os seus ouvidos aos meus pedidos de socorro! Não há mais lugar em meu coração para tantas tristezas e males; sinto que estou muito próximo da morte.

• Salmos 109:4

  Sempre procurei demonstrar amor por eles, mas enquanto eu orava em seu favor eles tentavam me destruir.